НЕПОПРАВНОЇ - переклад на Англійською

• irreparable
• irreversible
• irreparably
• irretrievable

Приклади вживання Непоправної Українська мовою та їх переклад на Англійською

неочікуваною” і хоча не нанесла непоправної шкоди інвестиціям,
although it did not inflict irreparable damage to investments,

його облікового запису(спільно,«множинне використання») може завдати непоправної шкоди Компанії та/ або іншим Користувачам Сайту.
may harm Company and/or other User(s) of Website irreparably.

необхідності в їх оцінці того заслуговують обставин запитуваної захисту для запобігання нанесення непоправної шкоди правам партії.
necessity in their assessment of whether the circumstances warrant the requested protection to prevent irreparable harm to the rights of the party.

завдаючи при цьому непоправної шкоди, як і будь-який інший отрута.
while bringing irreparable harm, like any other poison.

навіть істотно нашкодити- окислювальна здатність цього газу завдає організму непоправної шкоди, а надсильний бактерицидний ефект здатний привести до фатального результату.
even significantly hurt- oxidative capacity of this gas cause the body irreparable harm and super-strong bactericidal effect can lead to a fatal outcome.

І мова йде не тільки про можливості зловмисних сил використовувати цифрові технології для того, щоб надати непоправної шкоди країні, суспільству
And we are talking not only about the possibility of malicious forces to use digital technologies in order to render irreparable damage to the country,

здоров'ю в цілому непоправної шкоди.
health in General irreparable harm.

завдає організму непоправної шкоди.
starve themselves, causing irreparable harm to the body.

часто надає непоправної шкоди не тільки собі, але також
often provides an irreparable harm not only for himself

існуючі методи терапії завдають непоправної шкоди всьому організму,
existing therapies do irreparable harm to the body,

його передозування може завдати непоправної шкоди організму,
its overdose can cause irreparable harm to the body,

завдають непоправної шкоди морським екосистемам
cause irreparable harm to marine ecosystems

Також я сказав, що непоправної, який це не так з яких підручники поділився самими користувачами на свої власні форумі про те, як замінити його за допомогою Теплові гармати і базовий комплект reballing;
They also told me that it was irreparable, which is not true since that there are tutorials shared by the users themselves in their own forum on how to replace it using a heat gun and a basic reballing kit;

вбити кінцівок і зазнати непоправної психологічної травми для деяких планів плутократа,
limb killing and suffering irreparable psychological trauma for some plutocrat's agendas,

повинні бути припинені, з тим щоб це не завдавало серйозних або непоправної шкоди екосистемам.
ensure that serious or irreversible damage is not inflicted upon ecosystems.

завдало б непоправної шкоди найбільшим російським банкам",- пояснив Костін.
would cause irreparable damage to the largest Russian banks,"- quoted Kostin TASS.

звернувся до Європейського суду з запитом про надання тимчасового заходу відповідно до правила 39 свого Регламенту Суду на основі побоювання завдання непоправної шкоди правам телеканалу відповідно до статті 10(свобода вираження поглядів).
Rustavi 2(the first applicant) requested that the European Court grant an interim measure under Rule 39 of its Rules of Court, based on fears of irreparable harm to the television channel's rights under Article 10(freedom of expression).

але наносять непоправної шкоди довірі до судової влади
but cause irreparable harm to the confidence in the judiciary

хвороб, закриваючи очі на те, якої непоправної шкоди, вже завдано.
closing their eyes to what irreparable harm has already been done.

Його смерть є непоправною втратою для родини.
His death is an irreparable loss to this nation.