Приклади вживання Inexorably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, gradually but inexorably, rural resources of supporting insurgents with food,
У підсумку поступово, але невблаганно вичерпувались сільські ресурси підтримки повстанців продовольством,causing your mood to inexorably rise above.
The share of such third markets largely includes Asia and Africa and is growing inexorably.
But unfortunately time inexorably, and to remedy the situation can only use high-quality
Але на жаль час невблаганно, а виправити ситуацію можна лише використовуючи якіснуyour likelihood of dying in a given year slowly but inexorably increases.
ймовірність померти протягом року повільно, але неухильно зростає.despite the high competition in this area, continues to grow inexorably.
незважаючи на високу конкуренцію в цій галузі продовжує невблаганно зростати.professional killers are inexorably pursuing him, not allowing anywhere to hide.
професійних вбивць невблаганно переслідують його, не даючи ніде сховатися.InterChem" invites you to meet at CPhI Worldwide 2019 Without exaggeration, the largest event in the global pharmaceutical industry is inexorably approaching us- the international exhibition CPhI Worldwide 2019.
ІнтерХім" запрошує зустрітися Unfortunately, an inexorably growing financial system, combined with an increasingly toxic political environment,
На жаль, фінансова система, що невблаганно зростає, разом із дедалі більш токсичним політичним середовищем,slowly and inexorably slipping into the Mediterranean sea,
повільно й неминуче сповзає в Середземне море,she will not be able to overcome the force of gravity that inexorably pulls it down.
рухи м'язистого хвоста і плавників, вона не зможе подолати силу тяжіння, яка невблаганно потягне її вниз.The state is thus inexorably intertwined with economic institutions,
Отже, держава неминуче тісно пов'язана з економічними інститутамиbecause"Government progressing inexorably toward a greater degree of control over traditional free market forces".
оскільки"уряд неухильно прогресував у напрямку більшого контролю над традиційними ринками вільних ринків".America into war with Russia, inexorably leading to World War III
Америку в війну з Росією, що невблаганно призведе до Третьої Світової війниThe result in the last few years has been that the economic influence of Ukraine's oligarchs has inexorably gone down as they lost assets,
У результаті за останні кілька років економічний уплив українських олігархів невпинно зменшувався через утрату ними активів, тіньових потоків,multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably, inequality, concentration and collapse.
капіталізм через свою фундаментальну мультиплікативну динаміку комплексних систем невблаганно тяжіє до нерівності, концентрації та занепаду.with the outbreak of hostilities, the number of foreign operations became inexorably rise.
з початком воєнних дій кількість іноземних підрозділів стала неухильно рости.when it becomes clear that the world is inexorably approaching the end,
коли стає зрозуміло, що світ невблаганно наближається до кінця,And if you take into account that according to sociological surveys the number of those who support the release of the UK from the EU is growing inexorably, the results of the referendum(should it be held on 2017)
А враховуючи, що згідно з даними соцопитувань число тих, хто підтримує вихід Великобританії з ЄС невпинно зростає, результати референдуму(у разі його проведення в 2016systems continue to support the disempowerment of the majority of humankind, and drift inexorably towards lifeboat authoritarianism?
наші політичні системи продовжують підтримувати гноблення більшості людства і неухильно рухатись до авторитаризму?
