ТРАПЛЯЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• occur in
• happen in
• found in
• are going on in
• we come across in
• occurring in
• occurs in
• happening in
• happens in
• meet in

Приклади вживання Трапляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі випадки трапляються в політиці.
Such things happen in politics.

Нерегулярні періоди трапляються в цей час, тому що ви не можете овуліровать щомісяця.
Irregular periods happen during this time because you may not ovulate every month.

Перші згадки про нього трапляються в античній грецькій
The first mention of him comes across in ancient Greek

Такі випадки трапляються в політиці.
This things happen in politics.

Трапляються в роботі і курйози.
It happens in workouts and races.

Такі речі трапляються в кожній країні, в кожній війні та в кожній армії.
It happens in every war, in every army.

Такі випадки трапляються в експедиціях.
Such things happen on all expeditions.

Вони трапляються в кожному порту.
This seems to happen in every port.

Такі випадки трапляються в усіх сім'ях.
These things happen in all families.

Вони пояснюють речі, які трапляються в будинку.
They destroy things coming in the house.

Лекції, обговорення і презентації трапляються в певний час.
Lectures, discussions, and presentations occur at a specific hour.

У нас немає якихось крайностей, які трапляються в інших областях.
We have not had the kind of outage that has happened in other areas.

Дуже часто ерозію і корозію трапляються в той же час.
Very often erosion and corrosion happen at the same time.

Травми, на жаль, трапляються в спорті.
Injuries do happen in sports.

Травми, на жаль, трапляються в спорті.
Injuries will happen in sports.

Я наголошую на тому, що такі випадки трапляються в будь-якій армії.
I stress that cases like this are going to happen under any system.

Дійсно, найдавніші згадки про окуляри в Китаї трапляються в 15 столітті, але і ті китайські джерела стверджують,
Indeed, the earliest mentions of eyeglasses in China occur in the 15th century and those Chinese sources

Утім вони також трапляються в щоденному житті, коли дітей змушують стати на той чи інший бік,
However, they also happen in everyday life when children are called on to join one side

Після перев'язки маткових труб ускладнення трапляються в 1-2 відсотків процедур, при цьому серйозні ускладнення, як правило, трапляються у зв'язку з анестезією.
With tubal ligation, complications occur in 1 to 2 percent of procedures with serious complications usually due to the anesthesia.

Багато трагічних випадків трапляються в“зоні смерті”,
Many tragic cases happen in the“zone of death”,