З'ЯВЛЯТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will appear in
• would appear in
• will show up in
• will emerge in
• come in

Приклади вживання З'являться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі підключені пристрої зберігання з'являться в лівій панелі головного вікна, а їх логічні томи будуть перераховані нижче.
All the connected storage devices will show up in the left pane of the main window with their logical volumes listed below them.

GPT є новою системою розбиття, яка забезпечує підтримку"майбутнього", тобто всі функції, які існують і з'являться в UEFI і в майбутніх операційних системах.
GPT is the new partitioning system that provides support for the"future" ie all the functions that exist and will appear in UEFI and in future operating systems.

Муссоліні при плануванні військових операцій більше уваги приділяв тому, які заголовки з'являться в газетах, чим військовій доцільності.
Mussolini, in the opinion of his colleagues, when planning military operations, paid more attention to what headlines would appear in the newspapers than military expediency.

Коли обидва кінці з'являться в полі зору,
When both ends come in view of cameras,

плануючи військові операції, більше уваги приділяла тому, які заголовки з'являться в газетах, а не військовій стратегії.
when planning military operations, paid more attention to what headlines would appear in the newspapers than military expediency.

круті моделі, які з'являться в шафі в цьому році.
cool model, which will appear in the closet this year.

імена прихованого діапазону з'являться в області"Ім'я менеджера".
the hidden range names will appear in the Name manager pane.

камінь варіанти з'являться в 2017 році.
stone options will appear in 2017.

за підтримки оголошення, які з'являться в вашому повідомленні центрі
supported by ads which will appear in your notification center

Він використовує уявний«тунель вогнів» для візуалізації економічних наслідків нових технологій, які з'являться в найближчі роки і десятиліття.
It uses an imaginary“tunnel of lights” to visualize the economic implications of new technologies, which will appear in the coming years and decades.

Дослідження фахівців університету Аделаїди в Австралії з'являться в липневому номері журналу«Артрит і ревматизм».
The study, from the University of Adelaide in Australia, appears in the July issue of the journal Arthritis& Rheumatism.

Символи, які ви вводите з'являться в нижньому лівому кутку, де ви зазвичай знаходите кількість усіх файлів у теці.
The characters you enter appear in the bottom left corner where you normally find the item count of all files in the folder.

новинки з'являться в самому кінці 2019 року
new items will appear at the very end of 2019

Візьміть фотографії з Fambit App і вони з'являться в секундах на скрижалях вашої родини, керуючої Fambit фоторамка додатки.
Take photos with Fambit App and they appear in seconds on the tablets of your family running the Fambit Photoframe app.

Це було ще за багато років до того, як паперові гроші з'являться в Європі, і за три століття до того, як вони стали звичайним явищем.
This was still many years before paper currency would reappear in Europe, and three centuries before it was considered common.

Він використовує уявний«тунель вогнів» для візуалізації економічних наслідків нових технологій, які з'являться в найближчі роки і десятиліття.
An imaginary"tunnel of lights" is used to visualize the economic implications of the new technologies that are likely to appear in the coming years and decades.

Творці цього роботизованого проекту пояснюють, що ці екзоскелети незабаром з'являться в лікарнях як форма м'язової тренувальної терапії.
The directors of this robotic project explain that these exoskeletons will soon be appearing in hospitals, serving as a form of muscle training therapy.

В інтерв'юSci-Fi Wire було сказано, що тест-кадри навряд чи з'являться в готовому фільмі.
In an interview with Sci-Fi Wire, Bridges revealed that the test footage was unlikely to appear in the finished film.

це розумно сказати, що ми можемо очікувати нових типів бездротового широкосмугового технології з'являться в майбутньому.
it's reasonable to say that we can expect new types of wireless broadband technology emerge in the future.

Які шанси на те, що ті самі однакові цифри з'являться в різні дати коли-небудь знову?
What are the chances of those exact same numbers coming up on different dates ever again?