Приклади вживання Began to emerge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The idea that natural resources might be more an economic curse than a blessing began to emerge in the 1980s.
Думка про те, що природні ресурси можуть бути скоріше прокляттям країни, ніж перевагою, почала зароджуватися ще в 80-і роки XX століття.labor movement that began to emerge in the struggle for independence of Ukraine, was split.
робітничого руху, що почав формуватися в боротьбі за незалежність України, виявився розколотим.During this period, groups of physicians began to emerge who had left their respective practices
At the end of the last 2011 in specialized media disk imaging picture began to emerge of new self-propelled anti-aircraft installations in China.
Наприкінці минулого, 2011, року в профільних засобах масової інформації стали з'являтися фотографії нових зенітних самохідних установок китайського виробництва.The Perpendicular style began to emerge c. 1350.
Перпендикулярний стиль почав формуватися близько 1350.Cafes began to emerge not only in Vienna but also throughout the Austrian possessions
Кафе стали виникати не тільки у Відні, але і всюди в австрійських володіннях Габсбургів- в Кракові,but later began to emerge rumors that the car will appear only in 2017.
ринок в 2016 році, проте пізніше почали з'являтися чутки про те, що машина з'явиться тільки у 2017-м.An interest rate term structure began to emerge, and credit ceilings were lifted at the end of 1992.
Почала проявлятися структура строку відсоткових ставок і кредитні стелі було піднято наприкінці 1992 року.As a result, the model began to emerge options for pilots,
Як результат, стали виникати модельні варіанти для льотчиків,as well as in Russia began to emerge local council workers
так само як і в Росії, стали виникати місцеві ради робітничихTherefore, we can assume that the Moravian language began to emerge from a primary dialect in a small habitat between the Gorin' and Sluch Rivers.
Отож, можна припускати, що в невеличкому ареалі між Горинню і Случчю з первинного діалекту почала формуватися моравська мова.But slowly the capital, together with all the state, began to emerge from the crisis and Kyiv came on the path of dynamic development.
Втім поволі столиця разом із усією державою почали виходити із кризи і Київ став на шлях динамічного розвитку.System of NPP safety requirements presented in USSR documents began to emerge in the 1960s.
Система вимог до безпеки АЕС, викладених в нормативних документах СРСР, почала формуватися в 60-х роках минулого століття.During his leadership of the KPI first academic seminars on various branches of mathematical science began to emerge, on time's request the number of mathematical disciplines has expanded.
За часів його керівництва в КПІ почали зароджуватись перші наукові семінари з різних галузей математичної науки, на вимогу часу розширилась кількість математичних дисциплін.when these myths began to emerge.
коли ці міфи почали зароджуватися.As their galaxies continued to flatten into well-ordered rotating disks, another phenomenon began to emerge.
Коли їхні галактики продовжували сплющуватися в упорядковані обертові диски, почало виникати ще одне явище.commander of the Paris garrison, began to emerge in the military and political circles.
командир паризького гарнізону, став з'являтися в військових і політичних колах.the painter Reza Abbasi, when in the miniatures a certain degree of naked realism began to emerge.
впливу художника Рези Аббасі, коли в мініатюрах почав з'являтися певний ступінь голого реалізму.This sector, which was relatively easy to hit by the crisis and one of the first, which began to emerge from the crisis.
Це сектор, який був порівняно легко постраждалий від кризи і один з перших, який почав виходити з кризи.The first magazines to motorists began to emerge in Russia at the end of the last century.
Перші журнали для автомобілістів стали виходити в Росії в кінці минулого століття.
