Приклади вживання Починають з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У південній Фінляндії починають з'являтися перші населені пункти, які отримали незабаром статус міст.
In southern Finland, the first settlements began to appear, which soon received the status of cities.після чого в горлі починають з'являтися гнійні освіти і стан нормалізується.
Однак коли ви читаєте статті з Вікіпедії про окремі табори, починають з'являтися значні розбіжності, як показано в наступних тезах.
But when you read the Wikipedia articles on the individual camps, significant discrepancies begin to emerge, as shown in the following abstracts.жахлива екологічна ситуація призводить до того, що зморшки починають з'являтися дуже рано.
a terrible environmental situation leads більшість дітей щеплено приблизно в той же час аутизм симптоми починають з'являтися(зазвичай 12-18 місяців)16.
as most children are vaccinated around the same time autism symptoms begin to appear(usually 12-18 months)16.при різких коливаннях температури в тканинах листа починають з'являтися тріщини, які потім перетворюються в шрами.
with sudden temperature fluctuations, cracks begin to appear in the tissues of the leaf, which then turn into scars.Ці крихітні, Помаранчевий-Golden бульбашки, росте на ніжці по одному, починають з'являтися в липні і залишаються стиглі всього за три тижні.
These tiny, Orange-Golden bubbles, growing on the stem one by one, begin to appear in July and remain ripe just three weeks.В кінці цього періоду нарівні з бронзовими предметами починають з'являтися залізні, які знаменують собою початок нового періоду.
At the end of this period, along with bronze objects, iron begins to appear, which marks the beginning of a new period.Аргентини- тут вже починають з'являтися перші тривожні дзвінки.
Argentina- are already beginning to appear the first alarm calls.Саме тоді на малюнках починають з'являтися справжні реальні прекрасні краєвиди на яких живуть
It Коли мертві громадяни починають з'являтися по всьому місту, хлопчики розуміють, що їм потрібна допомога Ела Гора.
When dead citizens start popping up all over town, the boys realize they need Al Gores help.Потроху починають з'являтися сервіси, що формують електронну чергу, подекуди навіть є он-лайн консультанти.
Little by little, the services that form the electronic queue are beginning to appear, and there Коли на сайті парафіяльної ради починають з'являтися анонімні повідомлення,
When anonymous messages begin appearing on the parish council website,Шоколадні яйця починають з'являтися на ветрина магазинів практично відразу після Різдва,
Chocolate eggs are beginning to appear on Vetrin stores almost immediately after Christmas,прищі іноді починають з'являтися, коли статеве дозрівання починається,
pimples sometimes start showing up when puberty begins,Але радує те, що тут починають з'являтися невеликі струмочки,
But the good news на території Німеччини починають з'являтися сотні приватних броварень.
entrepreneurs in Germany are beginning to appear hundreds of private breweries.коли білі гриби і трюфелі починають з'являтися.
when the porcini and truffles start appearing.У цей період солі у воді стає так багато, що починають з'являтися мікроорганізми, для яких така середовище дуже сприятлива.
During this period, the salt in the water becomes so much that microorganisms are beginning to appear, for which this habitat Нори, побудовані окремими тваринами(наприклад, рибами), починають з'являтися в ранньому палеозої.
Burrows constructed by individual animals(eg fish) are beginning to appear in the Early Paleozoic.
