ПОТІК КРОВІ - переклад на Англійською

• blood flow
• blood stream

Приклади вживання Потік крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших випадках перекрити потік крові можуть бактеріальні, жирові, газові, повітряні освіти.
In other cases, blood flow can be blocked by bacterial, fat, gas, airborne formations.

Цукор і різні інші вуглеводи приймаються в в ваш потік крові і поніс до клітин.
Sugar and other carbs are absorbed into your blood stream and carried to your cells.

Вони розширюються, потік крові в них сповільнюється, і венозна кров починає застоюватися,
They expand, blood flow in them slows down, and venous blood begins to stagnate,

Потік крові до цієї захопленої тканини може бути порушено
The blood flow to this trapped tissue may be compromised,

ізольований від людської сечі, але присутня в кількох фізіологічних місцях, таких як потік крові і позаклітинного матриксу.
is present in several physiological locations, such as blood stream and the extracellular matrix.

Вони свідчать про те, що потік крові вже порушений,
They indicate that the blood flow is already broken,

нормальний потік крові ускладниться, і якщо цей процес не буде зупинений або повернений у зворотній бік,
normal blood flow is obstructed and if this process is not stopped

Непривабливі шишки від целюліту є результатом кишенях жиру збору трохи нижче поверхні вашої шкіри- потік крові місце просто не може досягти.
The unsightly bumps of cellulite are the result of pockets of fat collecting just below your skin's surface- a place blood flow just can't reach.

Це відбувається, коли нерв випадково отримує тиск, так що потік крові до нерва не є гладким.
This happens when the nerve accidentally gets pressure so that the blood flow to the nerve is not smooth.

Це відбувається тому, що кровоносні судини знову відкриваються(розширюються) і потік крові повертається.
This happens because blood vessels open up again(dilate) and the blood flow returns.

Якщо придавити вену безпосередньо біля рани через шкіру, потік крові зменшується.
If you press a vein directly near the wound through the skin, the blood flow decreases.

Накопичення жиру є причиною затвердіння вен і артерій, отже, потік крові буде набагато повільнішим.
The accumulation of fat causes hardening of the veins and arteries and therefore the blood flows more slowly.

Протизапальні характеристики винограду збільшують потік крові в поперековій області,
The anti-inflammatory characteristics of grapes are increasing the flow of the blood in the lumbar area,

Після сплеску активності потік крові у корі головного мозку знижується протягом двох-шести годин.
After the burst of activity, the blood flow to the cerebral cortex in the area affected is decreased for two to six hours.

Інфекція може розповсюдитися з горла через потік крові до мозку людини,
The infection can spread from the throat through the flow of blood to the human brain,

коли потік крові не повертається правильно, настає застій рідин,
when the flow of blood does not return correctly,

Швидке перерізання судин шиї відключає потік крові до мозкового нерву, який відповідає за біль.
The swift cutting of vessels of the neck disconnects the flow of blood to the nerve of the brain responsible for pain.

Робити багато вправ можуть зменшити потік крові під час менструального циклу,
Doing a lot of exercises can reduce the flow of blood during a menstrual cycle,

Ви будете мати прямий потік крові, і збільшення тиску в правому шлуночку.
So for there to be forward flow of blood, you better have a lot of pressure in the right ventricle.

Перетин ніг уповільнює потік крові назад до серця
Crossing the legs slows the flow of blood back to the heart