THE FOLLOWING ACTIONS - переклад на Українською

• наступні дії
• наступні заходи
• наступних дій
• наступними діями

Приклади вживання The following actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User grants the right to the Website to exercise the following actions(operations) with personal data.
Користувач надає Сайту право здійснювати наступні дії(операції) з персональними даними.

Applicants must perform all the following actions in normal traffic situations, in complete safety
Кандидати повинні виконати всі наступні дії при нормальних ситуаціях на дорозі в повній безпеці

you need to take the following actions.
потрібно прийняти наступні заходи.

In addition to that, the resolution defines the following actions as additional goals for the Decade.
На додаток до цього резолюція визначає наступні дії як додаткові цілі Десятиліття.

Any of the following actions shall be deemed to be the acceptance of this public offer agreement.
Будь яка з наступних дій вважається акцептом даного Договору публічної оферти.

In particular, the following actions were agreed on the coordination and prospects for further
Зокрема, були окреслені наступні дії щодо погодження та перспектив подальшого узгодження ветеринарних сертифікатів

Any of the following actions shall be deemed to be the acceptance of this public offer agreement.
Будь-яка з наступних дій вважається акцептом цього Договору публічної оферти.

With the help of the contact center, you can make the following actions on your accounts and cards.
За допомогою контакт-центру ви зможете здійснити наступні дії зі своїми рахунками та картами.

requires the following actions.
вимагає виконання наступних дій.

Without a prior consent of UAB NEVDA, it shall be prohibited to perform the following actions in relation to any material on NEVDA.
Без попередньої згоди ЗАТ« NEVDA» забороняється здійснювати наступні дії щодо будь-якого матеріалу, наявного на NEVDA.

Special(low) prices are valid till September 5th on condition of the following actions.
Спеціальні(найнижчі) ціни діють до 5 вересня за умови виконання наступних дій.

Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
Тут ви можете вибрати, яка з клавіш Meta або Alt дозволить вам виконувати наступні дії.

then proceed to the following actions.
після чого приступати до наступних дій.

In order to change the PIN code in the ATM you need to perform the following actions(in the order stated below).
Для здійснення операції зі зміни ПІН-коду в банкоматі банку необхідно виконати наступні дії(в порядку, що вказаний нижче).

the procedure is very complicated and requires the following actions- withdrawing money
процедура досить складна і вимагає виконання наступних дій- зняття грошей

At the same time, on the side of odd P, it is necessary to perform the following actions.
При цьому на стороні непарних Р необхідно виконати наступні дії.

you can resort to the following actions.
ви можете вдатися до наступних дій.

it is recommended to perform the following actions.
рекомендується виконати наступні дії.

Acceptance of the Terms” is a response of the Website User about the acceptance of these Terms by performing the following actions.
Акцепт оферти»- відповідь Користувача Сайту про прийняття цього Договору шляхом вчинення наступних дій.

We undertake the following actions to minimize the discomfort to our customers as a result of the above-mentioned unavoidable situations.
Ми вживаємо наступних заходів, щоб мінімізувати дискомфорт для наших клієнтів в результаті згаданих вище нездоланних обставин.