НАСТУПНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• following measures
• following activities
• following events
• following actions
• following steps
• next event
• subsequent events

Приклади вживання Наступні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно вирізати їх, після чого здійснити наступні заходи.
then implement the following activities.

волонтери фонду«Майбутнє сиріт провели наступні заходи та зустрічі:….
volunteers of Orphans Future conducted the following activities and meetings:….

також здійснять наступні заходи.
also carry out the following activities.

При розробці енергетичних проектів з відновлюваної енергетики наша компанія здійснює наступні заходи.
In the development of power projects from renewable energy OUR company conducts the following activities.

Порушення вищевказаних правил участі може привести до відмови в реєстрації на наступні заходи, організовані Intax Group, на період, визначений організатором.
Violation of the above stated rules of participation may result in the denial of registration for the next events organized by Intax Group for a period determined by the Organizer.

Наступні заходи допоможуть вам у запобіганні дискомфорт
The following measures can help you in preventing the discomfort

Верховний суд у рішенні №1 від 29 січня прийняв наступні заходи щодо Хуана Херардо Гуайдо Маркеса: заборона на виїзд з країни без дозволу до закінчення розслідування;
The Supreme Court ruled the following measures against Juan Gerardo Guaydo Marquez: the ban on leaving the country without permission until the completion of the investigation;

Для цього вона забезпечила наступні заходи, які також підтримуватимуть її чесність як надійного торговця.
For this, it has ensured the following measures that will also uphold its integrity as a credible trader.

Наступні заходи спеціально не рекомендуються в якості засобів проти 2019 nCoV, оскільки вони не є ефективними для захисту і можуть бути навіть шкідливими.
The following measures are not specifically recommended as 2019-nCoV remedies as they are not effective to protect yourself and can be even harmful.

Transparency International Україна рекомендує вжити наступні заходи задля покращення показників у 2018 році.
Transparency International Ukraine recommends to take the following measures to improve the results in 2018.

Загалом же для терапії синдрому(деякі рекомендації однаково застосовні навіть для новонароджених) можуть використовуватися наступні заходи та препарати.
In general, for therapy of the syndrome(some recommendations are equally applicable even for newborns), the following measures and drugs can be used.

запобігти вилученню від девісу та мішечку, а також злоякісну аварію, що виникає через високу температуру, приймаються наступні заходи.
as well as the malignant accident occurring due to the high temperature, the following measures are taken.

Nimses може на власний розсуд здійснити наступні заходи.
Nimses may at its sole discretion take the following measures.

На період дії надзвичайного стану введені наступні заходи і тимчасові обмеження.
For the duration of the state of emergency, the following measures and time limits were introduced.

Протягом жовтня 2013 року БФ«Майбутнє сиріт» організував наступні заходи та Акції:….
During October 2013 Orphans' Future organized the following events and actions:….

Для прискорення процесу створення міжнародної спеціальної економічної зони"Рені- Джурджулешти- Галац" з української сторони необхідно провести наступні заходи.
For acceleration of process of creation of the international special economic zone"Reni- Dgurdguleshti- Galats" from Ukrainian party it is necessary to conduct the following measures.

За словами речника столичної поліції Сильвестра Марчака, наступні заходи у цій справі проводитимуть у межах міжнародної співпраці.
According to a spokesman for the Warsaw police Sylwester Marczak, further actions in this matter will be conducted within the framework of international cooperation.

між іншим, включати деякі чи всі наступні заходи із пом'якшення наслідків посухи.
inter alia, some or all of the following measures to prepare for and mitigate the effects of drought.

так як тільки після цього можна починати всі наступні заходи, спрямовані на те, заливка підлог з ухилом.
because only then can we start all follow-up activities, aimed at, Fill floors with a slope.

необхідно завчасно провести наступні заходи, без яких неможливо завдати раптового удару по противнику як з повітря,
it is necessary to carry out the following activities in advance, without which it is impossible to launch a surprise strike on the enemy both from the air