THE FOLLOWING MEASURES - переклад на Українською

• наступні заходи
• такі заходи
• таких заходів
• наступних заходів

Приклади вживання The following measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Parties undertake to take one or more of the following measures.
Сторони зобов'язуються вжити один чи більше з таких заходів.

as well as the malignant accident occurring due to the high temperature, the following measures are taken.
запобігти вилученню від девісу та мішечку, а також злоякісну аварію, що виникає через високу температуру, приймаються наступні заходи.

Nimses may at its sole discretion take the following measures.
Nimses може на власний розсуд здійснити наступні заходи.

For the duration of the state of emergency, the following measures and time limits were introduced.
На період дії надзвичайного стану введені наступні заходи і тимчасові обмеження.

For acceleration of process of creation of the international special economic zone"Reni- Dgurdguleshti- Galats" from Ukrainian party it is necessary to conduct the following measures.
Для прискорення процесу створення міжнародної спеціальної економічної зони"Рені- Джурджулешти- Галац" з української сторони необхідно провести наступні заходи.

The Sides will designate a date and time at which the following measures will go into effect(designated as Day“D'').
Сторони призначать дату і час вступу в силу наступних заходів(день"Д").

The following measures in manually editing your registry won't be talked about in this article on account of the superior risk of damaging your system.
Наступні кроки при ручному редагуванні реєстру не будуть описані в даній статті, так як з великою ймовірністю можуть привести до пошкодження вашої системи.

The licensor employs the following measures to prevent unauthorized access to the user's private data.
Правовласник вживає наступних заходів щодо запобігання несанкціонованому доступу до персональних даних Користувача.

also following the guidelines from the government, the following measures have been put in place.
здоров'я кожного, а також дотримуючись вказівок уряду, були вжиті такі заходи.

want to get Ukrainian citizenship you are to take the following measures.
бажаєте отримати посвідку, вам потрібно буде виконати кілька кроків.

In order to obtain a comfortable modern public procurement system that everyone wants to use because of its trustability, the following measures should be assumed.
Аби отримати сучасну зручну систему державних закупівель, якою всі хочуть користуватися, бо довіряють, слід вжити таких заходів.

The following measures are designed to help aspirants develop the capabilities of their armed forces, including by enhancing interoperability,
Наступні заходи були розроблені з метою надання допомоги країнам-претендентам в розвитку обороноздатності їх збройних сил,

public buildings energy consumption, it was proposed to implement the following measures: Indoor lighting system modernization in order to ensure the normative level of lighting;
було запропоновано здійснити наступні заходи: Модернізація системи внутрішнього освітлення з метою забезпечення освітлення відповідно до нормативного рівня;

improving the quality of services, it is advisable to implement the following measures: the formation of a clear concept of reforming the industry,
підвищення якості послуг доцільно реалізувати такі заходи: формування чіткої концепції реформування галузі,

The following measures should not be applied if their purpose is to circumvent the right of journalists,
Наступні заходи не повинні застосовуватись, якщо їхньою метою є порушення права журналістів, згідно з цими принципами,

take the following measures.
приймати такі заходи.

Strategy for development of agriculture and rural areas for the period 2020” of the Ministry of Agriculture and Food, through the following measures.
сільських територій на період 2020 року» Міністерства аграрної політики та продовольства, за допомогою наступних заходів.

The following measures should not be applied if their purpose is to circumvent the right of journalists,
Наступні заходи не повинні застосовуватися, якщо їхньою метою є обійти право журналістів, в термінах цих принципів,

To ensure the implementation of the aforementioned Decree the following measures are planned: placement of patriotic-like
На забезпечення виконання зазначеного Указу заплановано наступні заходи- розміщення на обласних телеканалах,

transposition of EED 2012/27 the following measures are being implemented.
стандарту відповідно до ISO 50001«Системи енергоменеджменту» реалізовуються наступні заходи.