THE ILLEGAL OCCUPATION - переклад на Українською

• незаконної окупації
• протиправну окупацію
• незаконну окупацію
• незаконна окупація
• незаконній окупації
• нелегальної окупації

Приклади вживання The illegal occupation Англійська мовою та їх переклад на Українською

aggression in the Donbass region, and the illegal occupation of Crimea.
агресію на Донбасі й протиправну окупацію Криму.

The application of the mechanism of advisory opinions of the International Court of Justice(concerning the issues of the Russian aggression in the east of Ukraine or the illegal occupation of Crimea) is also promising.
Перспективним є також застосування механізму Консультативних висновків Міжнародного суду ООН(щодо питань агресієї Росії на сході України чи незаконної окупації АР Крим).

After the illegal occupation of Crimea, flare-up of the conflict in Donbas,
Після нелегальної окупації Криму, підживлення конфлікту на Донбасі,

aggression in the Donbass region, and the illegal occupation of the Crimea.”.
агресію на Донбасі й протиправну окупацію Криму".

peaceful protest against the illegal occupation of his native land,
мирний протест проти незаконної окупації його рідної землі,

Especially since Russian aggression- the illegal occupation of Crimea and Russian aggression in Eastern Ukraine- the United States has stood strong with Ukraine
Особливо від часу російської агресії- нелегальної окупації Криму і агресивних дій на сході України- США міцно стоять на боці України

during the meetings of the second OSCE decision-making body, the Permanent Council(meets every Thursday), the issue of Russia's ongoing aggression against Ukraine and the illegal occupation of Crimea is permanently discussed.
під час засідань другого директивного органу ОБСЄ- Постійної ради(засідає щочетверга)- питання триваючої російської агресії проти України та незаконної окупації Криму обговорюється на постійній основі.

Skvernelis underlined that"Lithuania has never recognized and will not recognize the illegal occupation of Crimea" and that the Minsk agreements on a ceasefire in eastern Ukraine"are waiting to be implemented".
При цьому він підкреслив, що Литва"ніколи не визнавала і не визнає незаконну окупацію Криму", а Мінські угоди про перемир'я на Сході України"чекають своєї реалізації".

The illegal occupation of Crimea and the ongoing Russian aggression in Donbass region of Ukraine have left the low enriched uranium research reactor in Sevastopol,
Незаконна окупація Криму та російська агресія в Донбаському регіоні України, що ще триває, залишили в Севастополі дослідницький реактор із низьким вмістом збагаченого урану,

The Resolution of the Seimas condemned the illegal occupation and annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 as well as discrimination against civilians and Crimean Tartars,
Резолюція Сейму засуджує незаконну окупацію та анексію українського Криму Російською Федерацією у 2014 році, а також дискримінацію цивільного населення

This aggression manifested not only in the illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea
Вона полягає не тільки у незаконній окупації Криму і військовій агресії у Донецькій і Луганській областях,

The violation of territorial integrity of a sovereign state and the illegal occupation have undone the legacy of the peaceful end of the Cold War confrontation the statement added.">
Порушення територіальної цілісності суверенної держави й незаконна окупація скасували наслідки мирного припинення конфронтації"холодної війни" і відкриття міжнародного співтовариства

its occupation regime in Tskhinvali to legitimize the ethnic cleansing of Georgians in Tskhinvali region/South Ossetia, the illegal occupation and forceful change of sovereign borders of Georgia.
її окупаційного режиму в Цхінвалі легітимізувати етнічні чистки грузин у Цхінвальському регіоні та Південній Осетії, незаконну окупацію та насильницьку зміну суверенних кордонів Грузії.

The illegal occupation of Crimea and the ongoing Russian aggression in Donbass region of Ukraine have left the low enriched uranium research reactor in Sevastopol,
Незаконна окупація Криму та російська агресія на Донбасі залишили в Севастополі дослідний реактор із низьким вмістом збагаченого урану, два ядерних сховища

The illegal occupation of Crimea and the ongoing Russian aggression in Donbass region of Ukraine have left the low enriched uranium research reactor in Sevastopol,
Незаконна окупація Криму і російська агресія в Донбаському регіоні України, яка триває досі, залишили в Севастополі дослідний реактор з низьким вмістом збагаченого урану,

G7 member states reflect our common efforts, and our refusal to accept that the illegal occupation of any territory of a sovereign country can become the norm in the 21st century.
G7 відображають наші спільні зусилля і нашу відмову визнати, що незаконна окупація будь-якої території суверенної країни може стати нормою в ХХІ столітті"- йдеться у статті.

our refusal to accept that the illegal occupation of any territory of a sovereign country can become the norm in the 21st century.
нашу відмову визнавати, що в XXI столітті незаконна окупація будь-якої території суверенної країни може стати нормою.

which was accompanied by the illegal occupation by the Russian Federation of the Autonomous Republic of Crimea
який супроводжувався незаконною окупацією Російською Федерацією Автономної Республіки Крим

emphasized that after the economic crisis of 2014-2015 that was caused by the illegal occupation, the country has moved to the stable economic growth.
після економічної кризи 2014-2015 років, спричиненої незаконною окупацією, країна перейшла до стабільного економічного зростання.

as well as contacts with the illegal occupation authorities of the peninsula.
також контактів із незаконною окупаційною владою півострова.