НЕЗАКОННОЇ ОКУПАЦІЇ - переклад на Англійською

• illegal occupation

Приклади вживання Незаконної окупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

мирний протест проти незаконної окупації його рідної землі,
peaceful protest against the illegal occupation of his native land,

під час засідань другого директивного органу ОБСЄ- Постійної ради(засідає щочетверга)- питання триваючої російської агресії проти України та незаконної окупації Криму обговорюється на постійній основі.
during the meetings of the second OSCE decision-making body, the Permanent Council(meets every Thursday), the issue of Russia's ongoing aggression against Ukraine and the illegal occupation of Crimea is permanently discussed.

Уряд України вважає, що такі дії з боку зазначених підприємств сприяють легітимації незаконної окупації та спроби анексії Криму Росією
The government of Ukraine thinks that such activities of the legal entities contribute to legalization of the illegal occupation and an attempt to annex Crimea by Russia,

Уряд України вважає, що такі дії з боку зазначених юридичних осіб сприяють легітимації незаконної окупації та спроби анексії Автономної Республіки Крим Російською Федерацією,
The government of Ukraine thinks that such activities of the legal entities contribute to legalization of the illegal occupation and an attempt to annex Crimea by Russia, creates real

Безумовно, це є помстою російського режиму кримським татарам за їх принципове неприйняття незаконної окупації півострова Російською Федерацією
Naturally, this is the revenge of the Russian regime against the Crimean Tatars for their fundamental rejection of the unlawful occupation of the peninsula by Russian Federation

несе в собі небезпеку того, що рішення проблеми незаконної окупації півострова може розтягнутися на століття.
which carries the danger that the decision of the problem of illegal occupation of the peninsula can extend for centuries.

питань захисту суверенітету та територіальної цілісності у міжнародно визнаних кордонах, протидії агресії та припинення незаконної окупації і спроб анексії.
territorial integrity in internationally recognized borders, counteraction to aggression as well as the cessation of the illegal occupation and annexation attempts.

Такі дії з боку зазначених юридичних осіб сприяють легітимації незаконної окупації Автономної Республіки Крим
Such actions by these legal entities contribute to the legitimation of the illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of

Треба покласти край цій незаконній окупації.
We need to end the illegal occupation.”.

Японія перестала звинувачувати Росію в«незаконній окупації» Курил.
Japan accuses Russia of“illegal occupation”.

Японія перестала звинувачувати Росію в«незаконній окупації» Курил.
Japan ceased to accuse Russia of“illegal occupation” Smoked.

Треба покласти край цій незаконній окупації.
But you must end the illegal occupation.

Одним з джерел невіри в щирість росіян є незаконна окупація Криму;
The illegal occupation of Crimea serves as one source of disbelief in Russian sincerity;

Тривала, незаконна окупація Криму Росією і їх тривалі спроби дестабілізувати Східну
Russia's continued, illegal occupation of Crimea, and their ongoing attempts to destabilize Eastern Europe,

Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні і провокаційна військова діяльність залишається серйозною проблемою для міжнародного співтовариства.
Russia's illegal occupation of Ukraine and provocative military activity remains a serious concern to the international community.

Незаконна окупація Росією Криму і військова інтервенція на сході України викликали ґрунтовні побоювання у деяких інших партнерів НАТО у Східній Європі.
Russia's illegitimate occupation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine have raised legitimate concerns among several of NATO's other partners in Eastern Europe.

Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні
Russia's illegal occupation of the Crimean peninsula in Ukraine

тому Сполучені Штати ніколи не повинні визнавати цю незаконну окупацію.
the United States must never recognize this illegitimate occupation.

Незаконна окупація АР Крим
Illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea

Японія рішуче засудила російську агресію проти України і незаконну окупацію території нашої держави
Japan strongly condemned the Russian aggression against Ukraine and illegal occupation of the territory of our country