ЯПОНСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ - переклад на Англійською

• japanese occupation
• japanese invasion

Приклади вживання Японської окупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта Голландської Ост-Індії, яка показує територіальну експансію з 1800 р. До найбільшої межі попередньо японської окупації в 1942 р.
Map of the Dutch East Indies showing its territorial expansion from 1800 to its fullest extent prior to Japanese occupation in 1942.

Під час японської окупації два острови(Рой на заході
During the Japanese occupation, the two islands(Roi to the west(Marshallese:

після війни проти японської окупації тагромадянської війни, що призвела до перемоги комуністів,
after a war against Japanese occupation and a civil war resulting in a Communist victory,

було ратифіковано 20 травня 1943, хоча китайці не могли заволодіти тереном до закінчення японської окупації.
although the Chinese could not take possession until the end of the war ended the Japanese occupation.

Північна Корея вимагає від Японії«вибачень за жахливі військові злочини»В період японської окупації Корейського півострова в 1910-1945 роках
North Korea demands from Japan"apologies for monstrous war crimes»During the Japanese occupation of the Korean Peninsula in 1910-1945

австралійська медсестра Лі Пірсон беруться врятувати дітей-сиріт під час японської окупації Китаю 1937 року.
a Chinese partisan fighter, saves a group of orphaned children during the Japanese occupation of China in 1937.

і тільки кілька десятиліть японської окупації та громадянської війни перебував поза юрисдикцією центрального китайського уряду.
only a few decades the Japanese occupation and the civil war was outside the jurisdiction of the Chinese Central government.

флот піддав Шанхай бомбардуванню, метою якого було втихомирення студентських виступів проти мукденського інциденту і японської окупації Маньчжурії.
1932, nominally in an effort to crush down Chinese student protests of the Manchurian Incident and the subsequent Japanese occupation.

чиєю найбільш довготривалою постановкою є опера«Море крові» у виконанні театральної трупи«Море крові», яка присвячена масовим убивствам корейців під час японської окупації.
in communist North Korea, whose longest-running production is the“Sea of Blood” opera performed by the Sea of Blood Theatrical Troupe about the mass killings of Koreans under Japanese occupation.

про ліквідацію наслідків японської окупації Індонезії, однак,
a Japanese-Indonesian co-production about the aftermath of the Japanese occupation of Indonesia, however,

Японська окупація Таїланду.
Japanese occupation of Thailand.

Японська окупація Китаю в 1940 р.
The Japanese invasion of China in 1948.

Японська окупація Малайї.
Japanese occupation of Malaysia.

Японська окупація Китаю в 1940 р.
Japanese occupation of China in 1940.

Японська окупація Малайї.
Japanese Occupation of Malaya.

Японська окупація Китаю.
Japanese occupation of china.

Японська окупація.
The Japanese Occupation.

А з 1910 до 1945 року Корея перебувала під японською окупацією.
Between 1910 and 1945, Korea fell under Japanese occupation.

Японську окупацію пережив у Сингапурі.
He lived through the Japanese occupation in Singapore.

Японській окупації Філіппін протистояла активна та успішна підпільна
Japanese occupation of the Philippines was opposed by increasingly effective underground