ЯПОНСЬКОЇ КУХНІ - переклад на Англійською

• japanese cuisine
• japanese food

Приклади вживання Японської кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресторан японської кухні Сумосан приваблює в готелі Прем'єр Палас пропонує своїм відвідувачам страви,
The restaurant of Japanese cuisine Sumosan in hotel Premier Palace offers dishes, which are not

Основною відмінною рисою японської кухні є прагнення підкреслити природний смак продукту, не прикрашаючи, а лише акцентуючи його невеликою кількістю додаткових інгредієнтів.
The main feature of Japanese cuisine is its desire to emphasize the natural taste of the product only accentuating it with a small amount of additional ingredients.

Ще одним дуже важливим плюсом японської кухні є те, що вона дуже різноманітна.
One of the great things about Japanese cuisine is the fact that it is so varied.

Дітлахи були дуже раді навчитися готувати шедеври японської кухні, а досвідчені кухарі ресторану«Євразія» на Лівобережній з задоволенням передавали їм свій досвід.
Children were very pleased to learn to cook masterpieces of Japanese cuisine, and experienced chefs of the restaurant"Eurasia" on the Livoberezhna with pleasure handed over their experience.

Страви японської кухні переважно низькокалорійні,
The dishes of Japanese cuisine are predominantly low-caloric,

Страви японської кухні вважаються одними з найбільш корисних, збалансованих
Dishes of Japanese cuisine are considered one of the most wholesome,

Вся суть японської кухні полягає в тому, щоб підкреслити природну красу,
The gist of the Japanese cuisine is in accentuating the natural beauty,

Мережа ресторанів"Муракамі"- перша і одна з найпопулярніших мереж ресторанів японської кухні у Києві.
Murakami restaurant network is the first and one of the most popular Japan cuisine restaurant networks in Kiev.

Даші» і«Umami," основні компоненти японської кухні, привертають увагу з усього світу.
Dashi” and“Umami,” the fundamental components of Japanese cuisine, are attracting attention from all over the world.

інші малокалорійні інгредієнти японської кухні.
other low-calorie ingredients of Japanese cuisine.

дозволяє Вам насолодитися всією різноманітністю японської кухні, не залишаючи свій дім або офіс.
that allows you to enjoy all the splendor of Japanese cuisine without leaving your home or office.

У їх числі- самий іменитий у Вільнюсі серед подібних закладів ресторан японської кухні Miyako.
Among them- the most famous restaurant in Vilnius among similar institutions is Japanese cuisine Miyako.

й замовники доставки суші могли оцінити смак страв японської кухні.
order a meal delivery were able to evaluate the taste of Japanese cuisine.

Ми подорожуємо до Японії, щоб глибше пізнати особливості японської кухні, суші та секрети її кухарів.
We travel to Japan to know in depth the characteristics of Japanese cuisine, sushi and the secrets of its chefs.

В області суші і японської кухні, яка вимагає кухарів«дивитися
In the field of sushi and Japanese cuisine, which requires chefs to“watch

Наша місія- познайомити і закохати кожного гостя в найпопулярніші страви європейської та японської кухні з українською душею- смачно, доступно
Our mission is to introduce and make fall in love with a sport every guest in the most popular dishes of European and Japanese cuisine with the Ukrainian soul- delicious,

Використовується, як обов'язковий інгредієнт практично у всіх блюдах японської кухні, входить до складу соусів
Is used as a binding ingredient in almost all Japanese cuisine, is a member of sauces

Ресторан японської кухні«Царівка» повною мірою віддає данину цим звичаям,
Japanese cuisine restaurant”Tsarevka” pays full tribute to these traditions

запропоновані привабливі ціни і великий вибір різноманітних пропозицій японської кухні.
most reasonable prices and a vast variety of Japanese cuisine dishes in Sushiya restaurants.

NOA»- це не просто ще один ресторан японської кухні у Львові, що розташовано на другому поверсі найбільшого у західній Україні торгово-розважального цента Victoria Gardens.
NOA» is not just another restaurant of Japanese cuisine in Lviv. It is located on the second floor of the largest shopping and entertainment centre Victoria Gardens in western Ukraine.