ЯПОНСЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• japanese language

Приклади вживання Японської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

складається з регіональних досліджень програми Японії(JAS) і Програми японської мови(JLP).
consists of the Japan Area Studies Program(JAS) and the Japanese Language Program(JLP).

Ця літня сесія надає учасникам можливість брати участь у курсах з вивчення Східної Азії та інтенсивних курсах японської мови в обох сесіях.
This Summer Session provides participants the opportunity to take part in East Asian Studies courses and intensive Japanese language courses in both sessions.

який дає можливість отримати сертифікат з японської мови.
which enables obtaining a worldwide certificate of Japanese language.

його менталітету і культури не обійтися без вивчення японської мови.
culture can not do without studying Japanese language.

На початку 2-ої світової війни служив в Сигнальному корпусі армії США на посаді офіцера-викладача Школи японської мови.
Early in his career, during World War II, he served in the U.S. Army Signal Corps as Officer-in-Charge of the Japanese Language School and Japanese instructor.

Людині, яка ніколи на зіштовхувалася з східними діалектами, здається, що переклад японською або з японської мови- недосяжне завдання.
For the man who has never faced with eastern dialects it seems that translation into or from Japanese language is an impossible task.

Університет Нанзан пропонує чудові можливості навчання, щоб розширити свої знання японської мови та культурні знання.-.
Nanzan University offers excellent learning opportunities to expand your Japanese language skills and cultural knowledge.-.

Українсько-Японський центр- курси з вивчення японської мови; організація курсів
Ukrainian-Japanese centre- courses of study of Japanese language, organization of courses

З японської мови слово гейша буквально перекладається, як«людина мистецтва».
With the Japanese language word Geisha literally translates as“a man of art.”.

Окрім експозиції, тут діють курси японської мови, створення ікебани і проходять чайні церемонії.
In addition to the exhibition, there are Japanese language courses, ikebana creation tutorials and tea ceremonies.

Є ще татуювання з японської мови, які мають глибоке
There are more tattoos from Japanese that have deep

Ключовим моментом у вивченні японської мови, і природно японських ієрогліфів,
The key point in learning Japanese, and of course Japanese characters,

Написання"Напорітан" походить від звичайної латинізації японської мови, тоді як орфографія"Наполітан" враховує походження назви.
The spelling Naporitan is derived from the usual romanization of Japanese, while the spelling Napolitan takes the origin of the name into account.

Вивчення японської мови стає популярним не тільки в Америці і Європі, але і в Росії.
Learning Japanese is getting popular not only in America and Europe but also in Russia.

У разі японської мови ти повинен освоїти тисячі символів, щоб висловлюватися більш менш нормально.
In the case of the Japanese language you have to learn thousands of characters to speak more or less normally.

При навчанні японської мови, як у говорінні, так і в написанні, ви зіштовхнетеся в цікавою особливістю.
When learning the Japanese language, both in speaking and in writing you will encounter in interesting feature.

Студенти будуть спрямовані пройти N1 рівень японської мови Іспит на другий рік.[-].
Students will aim to pass the N1 Level of the Japanese Language Proficiency Test in their second year.

Вибирайте вивчення японської мови на рівні 1a(початківець)
Choose to learn Japanese at level 1a(beginner)

також перекладачем із японської мови.
also as a translator from the Japanese.

також перекладачем із японської мови.
worked as a translator from the Japanese.