НІМЕЦЬКОЇ ОКУПАЦІЇ - переклад на Англійською

• german occupation
• nazi occupation
• german invasion
• of the occupation by germany

Приклади вживання Німецької окупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що кожен німець, який ідею відповідальності за Голокост сприймає серйозно, повинен також серйозно сприймати історію німецької окупації України.
It means that every German who takes seriously the idea of responsibility for the Holocaust must also take seriously the history of the German occupation of Ukraine.

значна частина штату залізниці почала страйкувати, намагаючись прискорити завершення німецької окупації.
shortly before a large part of the NS staff went on strike in an attempt to hasten the end of the Nazi occupation.

десятки мільйонів смертей очікувалися протягом першого року німецької окупації.
with tens of millions of deaths expected during the first year of the German occupation.

Гепберн жила з матір'ю в Арнемі(Нідерланди), коли вибухнула Друга світова війна і наступив період німецької окупації.
Hepburn lived with her mother in Arnhem, the outbreak of the Second World War and a period of German occupation.

З огляду на все, політичне співробітництво та повстання українських націоналістів було мізерним елементом в історії німецької окупації.
The political collaboration and the uprising of Ukrainian nationalists were, all in all, a minor element in the history of the German occupation.

Більшість радянських концтаборів лежали в радянській Росії- далеко за межами зони німецької окупації.
Most of the Soviet concentration camps were located in Soviet Russia, far beyond the zone occupied by the Germans.

селищах лише в перші місяці німецької окупації.
villages in the first month of German occupation.

У білоруському селі Хатинь встановлено пам'ятник цивільним жертвам німецької окупації і пам'яті«спалених сіл».
In the Belarusian Khatyn there is a memorial for the civilian victims of the German occupation and the"burnt villages".

у період Другої світової війни й німецької окупації.
the outbreak of the Second World War and a period of German occupation.

продовжили угоду для забезпечення зовнішнього контролю, пробудить історичні спогади німецької окупації.
extended by the Germans to provide outside control will resurrect historical memories of German occupation.

значна частина штату залізниці почала страйкувати, намагаючись прискорити завершення німецької окупації.
shortly before a large part of the NS staff went on strike in an attempt to hasten the end of the German occupation.

відбувались у Києві в перші дні німецької окупації під час Другої світової війни.
outlines the events in Kyiv in the early days of the German occupation during the Second World War.

за перші шість місяців німецької окупації, загинуло мільйон євреїв.
a million Jews were killed in the second half of 1941, in the first six months of the German occupation.

Щороку, АСЗМ відправляє приблизно 180 волонтерів в країни що постраждали під час Німецької окупації впродовж Другої світової війни:
Every year, ARSP sends approximately 180 volunteers to countries that suffered under the German occupation during World War II:

Червня 1940 року Франція підписала з Німеччиною перемир'я на умовах німецької окупації північної половини країни
On June 22, 1940, France signed an armistice with Germany, which provided for the German occupation of the northern half of the country

В роки німецької окупації(1941-1943) УАПЦ була відновлена,
During the years of Nazi occupation(1941-1943) the UAOC was revived,

Під час німецької окупації СРСР, у 1942-1943 р. р. в Тушетії відбулось невелике антирадянське повстання,
During the German invasion of Soviet Union, a minor anti-Soviet revolt took place in the area in 1942-1943,

За те, що мама в часи німецької окупації працювала санітаркою у німецькому шпиталі,
For the fact that my mother during the German occupation, worked as a nurse in a German hospital,

Незабаром після вторгнення країн«Осі» до Югославії в квітні 1941 року і німецької окупації нижній Штирії Карлін була заарештована
Soon after the Axis invasion of Yugoslavia in April 1941 and the German occupation of Lower Styria, she was arrested

Багато хто вважав це історичним моментом- після кривавого періоду Другої світової війни, німецької окупації, і майже 45 років перебування за залізною завісою,
Many saw that as a historical moment- after the bloody period of WWII and the German occupation and nearly 45 years of being behind the Iron Curtain, Poland had finally