Приклади вживання Німецької імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
території Німецької імперії, яка була анексована у Польщі Пруссією під час Третього поділу Речі Посполитої(1795).
an area of the German Empire that had been annexed from Poland by Prussia in У листопаді 1884 р. канцлер та архітектор Німецької імперії Отто фон Бісмарк скликав конференцію представників 14 держав(разом зі Сполученими Штатами) для вирішення питання політичного поділу Африки.
In November 1884, Хоча в юридичному сенсі ці(квазі)держави офіційно знаходилися за межами Німецької імперії, вони були безпосередньо контрольовані рейхскомісарами, які керували
While officially located outside of the German Reich in a legal sense, these entities were directly controlled by their supreme civil authorities(the Reichskommissars),Після заснування Німецької імперії в 1871 р. під керівництвом Пруссії,
After Якщо в межах Німецької імперії серйозно порушені громадська безпека і порядок або якщо загрожує серйозна небезпека такого порушення, то президент імперії може вживати заходів,
If public safety and order be seriously disturbed or threatened within the German Reich, the President of the У листопаді 1884 р. канцлер та архітектор Німецької імперії Отто фон Бісмарк скликав конференцію представників 14 держав(разом зі Сполученими Штатами) для вирішення питання політичного поділу Африки.
In November 1884, Німеччина представлена з прапором Німецької імперії, який використовувався в Німеччині до 1935 року,
Anachronistically, Germany is represented with В конституційній монархії створеній в рамках Конституції Німецької імперії, ініціатором розробки якої був Бісмарк, імператор зберігав значну фактичну виконавчу владу,
In який у 1871 році став прапором Німецької імперії.
which became Єврейський«Голос Праці» виступив на захист німецької імперії Видається в Нью-Йорку російською мовою єврейський«Голос Праці» відкрито виступив як лицаря німецької імперії.
Jewish"Voice утворилася 1867 року, яка згодом стала частиною Німецької імперії(1871).
which became part of the German Empire or Deutsches Reich in 1871.і після створення Німецької імперії став її столицею.
and after утворилася 1867 року, яка згодом стала частиною Німецької імперії(1871).
which became part of the German Empire or Deutsches Reich in 1871.Франції, Німецької імперії, Італії, Російської імперії,
Розширення Пруссії до Німецької імперії з 1807 року(темно-синій): території,
Prussia's expansion into the German Empire from 1807(dark blue):Однак„рамки сучасної національної держави”- наприклад, Німецької імперії- самі, в свою чергу,
But the"framework of the present-day national state", for instance, the German Empire, is itself, in its turn,Однак„рамки сучасної національної держави”- наприклад, Німецької імперії- самі, в свою чергу, знаходяться економічно„в рамках” світового ринку,
But the“framework of the present-day national state,” e.g., the German empire, is itself in its turn economically“within the framework” of the world market,розпаду першої німецької імперії, Пруссія та німецькі держави продовжували стояти осторонь від імперіалізму,
who caused the dissolution of that first German Empire, Prussia and the Розширення Пруссії до Німецької імперії з 1807 року(темно-синій): території,
Prussia's expansion into the German Empire from 1807(dark blue):Оскільки жінки не могли вивчати архітектуру за часів Німецької імперії, вона навчалася у художній школі Wiener Frauenerwerbsvereines(Віденської асоціації жіночої зайнятості)
As women were not allowed to study architecture under the German Monarchy, she studied at 
