РИМСЬКОЇ ІМПЕРІЇ - переклад на Англійською

• of the roman empire
• roman emperor
• roman imperial
• imperial rome

Приклади вживання Римської імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антіохія була третім за величиною містом Римської імперії після Рима і Олександрії.
Antioch was the third largest city in the Roman empire after Rome and Alexandria.

Пізніше в пантеон Римської імперії.
Later in the pantheon of godsRoman Empire.

Ірландія не була частиною Римської імперії.
Russia was not a part of Roman Empire.

Її присутність в німецькому місті є свідченням гігантських масштабів Римської імперії.
Its presence in the German town is a testament to the scale of Roman Empire.

На заході, грецька імперія була передана Римської імперії.
In the west, the greek empire was taken over by the roman empire.

релігійним центром Римської імперії.
religious centre for the Roman Empire.

Див. також перелік акведуків Римської імперії.
See also List of aqueducts in the Roman Empire.

практику більшості християн Римської імперії.
practice of most Christians across the Roman Empire.

Деякі історики стверджують, що він старший Римської імперії.
Some historians claim that he is older than the Roman Empire.

На початку 1-го століття тут був порт Римської імперії.
This was once the port for the Roman empire in the early 1st century.

Статуя була переплавлена після прийняття християнства як офіційної релігії Римської імперії.
The statue wasmelted after the adoption of Christianity as an official religion in the Roman Empire.

Його не так часто використовували в архітектурі Римської Імперії, де все, що створювали до мене було коринфським.
Not so frequently used in Roman imperial architecture, where everything before me tended to be Corinthian.

Якщо повернутися до Римської Імперії в перші роки нашої ери,
If you go back to Imperial Rome in the Year 1 A.D.,

реконструйовано; це єдиний зразок саркофагів Римської імперії, що дожили до нашого часу.
this is the only example of a Roman Imperial sarcophagus of this type to have survived.

Після розпаду Священної Римської імперії, Австрія заснувала у 19 столітті власну імперію, яка стала великою державою
Following the Holy Roman Empire's dissolution, Austria founded its own empire in the 19th century,

Але армія Священної Римської імперії занадто велика для того, щоб будь-який флот міг її перевезти, змушуючи Барбароссу провести
But the Holy Roman Empire's army is far too strong for any navy to carry,

Шавлія лікарська відома людям з часів Римської імперії, а ось квіти сальвія було завезено в Європу тільки в XVIII столітті, в епоху садівничого буму.
Sage was known since Roman times, but salvia flowers were brought to Europe only in the XVIII century when there was the era of the gardening boom.

Після розпаду Священної Римської імперії, Австрія заснувала у 19 столітті власну імперію, яка стала великою державою
Following the Holy Roman Empire's disintegration, Austria established its very own realm in the nineteenth century,

Кілька пам'ятників часів Римської імперії залишилися в Геракл,
Several monuments from the Roman times remain in Heraclea,

Криза Римської імперії у ІІІ столітті відбилася як на стані економічного
The crisis associated with the Roman Empire into the third century reflected both the state associated with the financial