НЕЗАКОННОЇ - переклад на Англійською

• illegal
• illicit
• unlawful
• illegitimate
• outlaw

Приклади вживання Незаконної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна обговорили наслідки незаконної спроби анексії Криму та Севастополя.
Ukraine discussed the consequences of the illegal attempted annexation of Crimea and the city of Sevastopol.

Все почалося, в період після Євромайдану, з незаконної анексії Криму Російською Федерацією
This started, in the aftermath of the Euromaidan, with the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation

включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки, а також від випадкової втрати,
including protection from unauthorized or illegal processing, as well as from accidental loss,

Уряд США пильно фокусується на розслідуванні можливої незаконної діяльності, в тому числі порушеннях податкового законодавства або санкцій з боку США,
It is important to note that the U.S. government intently focuses on investigating possible illicit activity, including violations of U.S. tax laws

З пояснень громадян України стало відомо, що організатори незаконної оборудки обіцяли їм легальне працевлаштування,
Explanation of citizens of Ukraine it became known that the organizers of the illegal transaction promised them legal employment,

включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки і від випадкової втрати,
including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss,

Боротьба проти комплексних джерел незаконної торгівлі вимагає кращої державної політики
Addressing the complex sources of illicit trade requires better public policy

Візит також відбуватиметься за кілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Криму і Севастополя Російською Федерацією,
The visit also takes place a few days before the fourth anniversary of the illegal annexation by the Russian Federation of Crimea

Bitcoin серед інвесторів і посилити дискусію про цифрових валютах, які спочатку розглядалися як середовище для незаконної діяльності.
which were initially viewed as havens for illicit activity but are pushing further into the mainstream investment world.

Національна поліція розслідує кримінальне провадження за заявою компанії«Акютел ЛТД»(Кіпр) щодо незаконної втрати у 2013 році компанією 50% корпоративних прав у ТОВ«Видавництво Фокус».
The National Police investigates the criminal proceedings following a claim made by the company y Akutel LTD(Cyprus) regarding the unlawful loss in 2013 of 50% of corporate rights in“Focus Publishing House” company.

вживе заходів для припинення використання цих криптоактивфв з метою фінансування незаконної діяльності»,- заявив міністр Арун Джейтлі.
will take all measures to eliminate the use of these crypto assets in financing illegitimate activities or as part of the payments system.”- Arun Jaitley.

Я запевнив Президента Порошенка, що Канада продовжуватиме захищати суверенітет України перед лицем незаконної анексії Росією Криму та підтримкою Москвою заколотників
I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea

особливо якщо Асад зможе розпочати нову атаку з використанням нервового газу або іншої незаконної зброї"- йдеться у публікації.
especially if Assad manages to launch a new attack using nerve gas or other illicit weapons.

Феодор знову виступили з викриттям незаконної дії імператора.
Theodore again came forward with a denunciation of the unlawful activities of the emperor.

збільшувати плату іранського режиму за його підтримку терористичної діяльності, поки він не відмовиться від своєї зловмисної та незаконної поведінки",- підкреслив Трамп.
raise the costs on the Iranian regime for its support of terrorist activity until it abandons its malign and outlaw behaviour,” said president Trump.

зловживання, незаконної діяльності, і безпеки
abuse, unlawful activity, and security

соціальної шкоди від незаконної торгівлі, шляхом зміцнення механізмів державних органів щодо захисту
social damages of illicit trade by strengthening government enforcement mechanisms

Що візит відбудеться за кілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Російської Федерації Криму і Севастополя,
The visit also takes place a few days before the fourth anniversary of the illegal annexation by the Russian Federation of Crimea

збільшувати плату іранського режиму за його підтримку терористичної діяльності, поки він не відмовиться від своєї зловмисної та незаконної поведінки",- підкреслив Трамп.
raise the costs on the Iranian regime for its support for terrorist activity until it abandons its malign and outlaw behaviour,” Trump added.

подавати скаргу у відповідний регуляторний орган у разі незаконної обробки.
to file a complaint with the appropriate regulatory authority in the event of unlawful processing.