НЕЗАКОННОЇ АНЕКСІЇ - переклад на Англійською

• illegal annexation
• illegally annexed

Приклади вживання Незаконної анексії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній також вказали на те, що візит відбудеться за кілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Росією Криму
The visit also takes place a few days before the fourth anniversary of the illegal annexation by the Russian Federation of Crimea

Представники Німеччини також заявили, що країна дотримується політики невизнання незаконної анексії Криму Росією
Seibert noted that Germany adheres to non-recognition policy due to illegal annexation of Crimea by Russia

Як зазначається, в рамках політики неприйняття ЄС незаконної анексії Криму та Севастополя Рада Євросоюзу заборонила постачання ключового обладнання для створення, придбання
As part of the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, the supply of key equipment for the creation, acquisition or development of infrastructure projects in Crimea

Що візит відбудеться за кілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Російської Федерації Криму і Севастополя,
The visit also takes place a few days before the fourth anniversary of the illegal annexation by the Russian Federation of Crimea

Підтвердили засудження незаконної анексії Автономної Республіки Крим
Reiterated their condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea

Японія не визнає незаконної анексії Криму Російською Федерацією у березні 2014 року,
Japan does not recognize the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation in March 2014, the statement says.">

Від часу незаконної анексії Криму ми разом постійно заявляємо, що кордони не можуть
Since the illegal annexation of Crimea we have both stated constantly that borders must not

Це почалося після закінчення Євромайдану з незаконної анексії Криму Російською Федерацією
This started, in the aftermath of the Euromaidan, with the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation

Олег Сенцов, український кінорежисер, який був затриманий незабаром після незаконної анексії Російської Федерації в 2014 році на Кримському півострові,
Oleg Sentsov, Ukrainian film director who was detained shortly after the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation in 2014,

чиновники цієї країни паралельно з процесом незаконної анексії внесли в кримінальне право статтю 280. 1,
the officials of this country, in parallel with the process of the illegal annexation, introduced Article 280.1 to the criminal law,

наслідки незаконної анексії Криму і Севастополя Російською Федерацією,
the consequences of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation,

у рамках якої обговорюватимуться і питання незаконної анексії Криму і Севастополя
within the framework of which the issues of illegal annexation of Crimea and Sevastopol

введеними після незаконної анексії Криму у 2014 році,
according to the sanctions imposed after Russia's illegal annexation of Crimea in 2014,

Волкер також зазначив, що ці дії застосовуються в контексті офіційної позиції США щодо невизнання незаконної анексії Криму, а також збройної агресії РФ на сході України.
Walker also noted that these actions are applied in the context of the official US position regarding non-recognition of illegal annexation of Crimea and the military aggression of the Russian Federation in the East of Ukraine.

цивільні особи були вбиті внаслідок, як стверджується, незаконної анексії Криму та підтримки Росією сепаратистських озброєних угрупувань на Сході України.
officers of law-enforcement bodies and civilians were killed as a result of the illegal annexation of Crimea and Russian support of separatist armed groups in Eastern Ukraine.

Він підкреслює, що позиція члена президії Боснії і Герцоговини Мілорада Додіка та його підтримка незаконної анексії Криму- це не позиція держави, а особиста позиція Додіка.
The Chair emphasizes that the position of BiH Presidency Member Milorad Dodik and his support for the illegal annexation of Crimea is not the position of the State of Bosnia and Herzegovina but Dodik's personal one.

Звичайні російські паспорти, видані жителям Криму і Севастополя російськими адміністративними органами влади у Російській Федерації після незаконної анексії,- за умови, що ці люди не мали російського громадянства перед анексією..
Russian ordinary passports issued by Russian administrative authorities in the Russian Federation to residents of Crimea and Sevastopol after the illegal annexation of these territories, provided that these persons did not hold Russian citizenship before the annexation..

фактично під час незаконної анексії Криму у лютому 2014 року.
at the time of the illegal annexation of Crimea in February 2014.

Він підкреслює, що позиція члена президії Боснії і Герцоговини Мілорада Додіка та його підтримка незаконної анексії Криму- це не позиція держави, а особиста позиція Додіка.
Komsic said that the position of BiH Presidency Member Milorad Dodik and his support for the illegal annexation of Crimea was not the position of the state of Bosnia and Herzegovina but Dodik's personal position.

рішуче підтверджує своє засудження незаконної анексії Автономної Республіки Крим
strongly reiterates its condemnation of the illegal annexation of the autonomous Republic of Crimea