ОСНОВНИМ ЗАНЯТТЯМ - переклад на Англійською

• main occupation
• main profession
• main activity

Приклади вживання Основним заняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

оплачувана робота не може бути вашим основним заняттям під час вашого перебування.
remember that paid work cannot be your primary occupation during your stay here.

Проблема професіоналізму в політиціСьогодні в Росії складається шар людей, для яких політика стає основним заняттям(на все життя або на певний період часу,
Today in Russia there is a stratum of people for whom politics becomes the main occupation(for life or for a certain period of time,

варто перетворити резюме так, щоб Вашим основним заняттям виглядало тестування
you must convert resume so that your main occupation seemed testing,

методологія Гра є основним заняттям дитини, а також дуже важливу роль,
Methodology The game is the main occupation of the child as well as a very important role,

Якщо ж Вам неодмінно потрібна ця робота, варто перетворити резюме так, щоб Вашим основним заняттям виглядало тестування
If you definitely need this Work should be converted resume so that your main occupation seemed testing,

варто перетворити резюме так, щоб Вашим основним заняттям виглядало тестування
you must convert resume so that your main occupation seemed testing

Незабаром, проте, основним заняттям місцевих жителів стала не війна,
Soon, however, the main occupation of local people was not a war,

Насправді ж основним заняттям саамів було зовсім не чаклунство,
In fact, the main occupation of the Saami was not witchcraft,

які ще в прадавні часи харчувалися рослинною їжею, бо основним заняттям та запорукою ситого життя було збиральництво.
who in ancient times lived on vegetable food, because the main occupation and guarantee full life was gathering.

Постійно заангажовані співробітники, котрі працювали в інших установах чи інституціях і поза своїм основним заняттям керували, як резиденти, таємною агентурою у сфері політичної розвідки
Permanently engaged employees who worked in other institutions and, outside their main occupations, managed as chiefs of stations secret agents of political intelligence

Оскільки всі вони писали музику поза основним заняттям, що давало заробіток,
Since all of them composed music beyond their main employment providing earnings,

повинна бути основним заняттям у нашому житті.
should be the primary pursuit of our lives.

Основними заняттями місцевих жителів були сільське господарство, мисливство, рибалка.
The main occupation of the locals was agriculture, hunting and fishing.

Основними заняттями населення на цей період були збиральництво і полювання.
The main occupations of the population in this period were gathering and hunting.

Основними заняттями населення на цей період були збиральництво і полювання.
The main occupation to the residents during this period was hunting and logging.

Їх основними заняттями були збір їстівних рослин,
Their main occupations were collecting edible plants,

Основне заняття населення- туристичний
The main occupation of the population- tourism

останні 4 роки основне заняття.
the last 4 years the main occupation.

Саме в цей час Макс вибирає живопис в якості основного заняття в житті.
It was at this time that Max chooses painting as the main occupation in life.

Пара перетворила подорож в основне заняття.
The couple transformed the journey into the main occupation.