ЗАНЯТТЯМ - переклад на Англійською

• occupation
• activity
• pastime
• exercise
• classes
• session
• pursuits
• lessons
• training
• activities
• exercises
• class
• occupations
• sessions

Приклади вживання Заняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість часу приділяється практичним заняттям.
Most of the day is devoted to practical activities.

Ненав'язливість та візуальна легкість простору сприяє розслабленим зосередженим заняттям.
Subtleness and visual lightness of the space favor relaxed yet focused activities.

але улюбленим заняттям було вивчення природних наук.
but his favourite pursuit was the study of natural science.

Водні процедури: перед заняттям- контрастний душ, після- теплий;
Water procedures: before work- contrast shower, after- warm;

Проводячи за заняттям нею більшу частину дня.
It kept her busy for most of the day.

Землеробство було головним заняттям більшої частини населення.
Farming was the occupation of the majority of the population.

Заняттям сприяли природні умови Аттики?
Howoccupation contributed to the natural conditions of Attica?

Це було моїм заняттям протягом років і десятиріч.
That was my mantra for years and years.

Все ж улюбленим його заняттям залишається історія та археологія.
Her favorite studies are archaeology and history.

Але вся обробка молочних продуктів була жіночим заняттям.
However, the preparation of food was a sheer female job.

Фітнес ж є її щоденним заняттям.
SEO is his/her daily job.

Розведення кролів велетнів породи ризен є дуже важким заняттям.
Breeding rabbits from the giants of the Riesen breed is a very hard task.

самим благородним заняттям людини.
most usefull and most noble employment of man.

Для інших же це стає складним заняттям.
And for others it's hard work.

Виховання дитини є відповідальним заняттям батьків.
Education of the child is responsible busy parents.

Ще кілька десятиліть тому відвідування будь-якого стоматологічного кабінету було важким і неприємним заняттям.
A few decades ago, visiting any dental office was a troublesome and unpleasant task.

Тільки в кінці VIII століття пивоваріння стало чоловічим заняттям.
By the end of the eighteenth century, alcohol production was becoming man's work.

Тому будь-який юридичний переклад є досить непростим і відповідальним заняттям.
Therefore, any legal translation is quite difficult and responsible task.

Кіно як Мистецтво стає моїм основним заняттям.
Cinema as an Art becomes my main preoccupation.

Дослідження не є дешевим заняттям.
Research is not cheap work.