НЕЗАКОННУ ОКУПАЦІЮ - переклад на Англійською

• illegal occupation
• to illegally occupy

Приклади вживання Незаконну окупацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У резолюції також висловлюється серйозна стурбованість з приводу того факту, що Грузія позбавлена можливості здійснювати законну юрисдикцію над своєю територією через незаконну окупацію з боку Російської Федерації і її кроки щодо фактичної анексії Абхазії
The resolution also voices serious concerns“over the fact that Georgia is deprived of the possibility to exercise the legitimate jurisdiction over its territory due to the Russian Federation's illegal occupation and steps towards factual annexation” of Abkhazia

її окупаційного режиму в Цхінвалі легітимізувати етнічні чистки грузин у Цхінвальському регіоні та Південній Осетії, незаконну окупацію та насильницьку зміну суверенних кордонів Грузії.
its occupation regime in Tskhinvali to legitimize the ethnic cleansing of Georgians in Tskhinvali region/South Ossetia, the illegal occupation and forceful change of sovereign borders of Georgia.

де закликали Росію припинити незаконну окупацію Криму і агресію на Донбасі.
where they called on Russia to stop the illegal annexation of Crimea and aggression in the Donbass.

Ми знову наполегливо закликаємо Російську Федерацію припинити незаконну окупацію Криму та Севастополя
We again urge the Russian Federation to reverse the illegal occupation of Crimea and Sevastopol,

Ми знову настійно закликаємо Російську Федерацію припинити незаконну окупацію Криму та Севастополя
We once again urge the Russian Federation to reverse the illegal occupation of Crimea and Sevastopol

він очолив боротьбу з санкціями, запровадженими проти Росії через її інтервенцію на територію України, і захищає незаконну окупацію й анексію Криму.
leading the attack on the sanctions imposed on Russia for its invasion of Ukraine and defending its illegal occupation and annexation of Crimea.

Ми ніколи не визнаємо незаконної окупації Криму Росією.
We will never recognize Russia's illegal occupation of Crimea.".

Припинення незаконної окупації Криму;
End its illegitimate occupation of Crimea;

Треба покласти край цій незаконній окупації.
We need to end the illegal occupation.”.

Японія перестала звинувачувати Росію в«незаконній окупації» Курил.
Japan accuses Russia of“illegal occupation”.

Одним з джерел невіри в щирість росіян є незаконна окупація Криму;
The illegal occupation of Crimea serves as one source of disbelief in Russian sincerity;

Японія перестала звинувачувати Росію в«незаконній окупації» Курил.
Japan ceased to accuse Russia of“illegal occupation” Smoked.

Треба покласти край цій незаконній окупації.
But you must end the illegal occupation.

Тривала, незаконна окупація Криму Росією і їх тривалі спроби дестабілізувати Східну
Russia's continued, illegal occupation of Crimea, and their ongoing attempts to destabilize Eastern Europe,

Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні і провокаційна військова діяльність залишається серйозною проблемою для міжнародного співтовариства.
Russia's illegal occupation of Ukraine and provocative military activity remains a serious concern to the international community.

Незаконна окупація Росією Криму і військова інтервенція на сході України викликали ґрунтовні побоювання у деяких інших партнерів НАТО у Східній Європі.
Russia's illegitimate occupation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine have raised legitimate concerns among several of NATO's other partners in Eastern Europe.

За останні роки Рада Європи прийняла ряд резолюцій щодо незаконної окупації Криму і розпочатої Росією гібридної війни на Донбасі.
In recent years, the Council of Europe has adopted a series of resolutions on the illegal occupation of the Crimea and the commencement of hybrid warfare in Donbas.

Незаконна окупація Росією Криму та військова агресія проти України повернули війну до цих регіонів Європи.
Russia's illegal annexation of Crimea and ongoing military aggression against Ukraine has brought war back to these regions of Europe.

Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні
Russia's illegal occupation of the Crimean peninsula in Ukraine

Незаконна окупація АР Крим
Illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea