НЕЗАКОННУ АНЕКСІЮ - переклад на Англійською

• illegal annexation
• unlawful annexation
• illegally annexing

Приклади вживання Незаконну анексію Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, незаконну анексію Криму, вперше в Європі, коли одна країна забрала частину іншої країни з часу Другої світової війни”.
for instance the illegal annexation of Crimea, the first time in Europe that one country has taken a part of another country since the end of the Second World War.

По-третє, ми спостерігаємо, як знову поширюються дезінформуючі наративы про незаконну анексію Криму, в яких заявляють,
Thirdly, we see disinforming narratives about the illegal annexation of Crimea spread again,

послідовно підтримує незаконну анексію Криму, підтримує війну Росією на Сході Україні
has consistently supported the illegal annexation of Crimea, the Russian-backed war in Eastern Ukraine

пані Лада передбачила незаконну анексію Криму Російською Федерацією за допомогою поєднання методів м'якої сили(психологічних операцій),
predicted Russia would illegally annex Crimea using a combination of soft power(psychological operations), post-Soviet political-criminal relations,

Нагадує російській владі, що, незважаючи на незаконну анексію Криму, Росія у фактичному статусі несе повну відповідальність за підтримання правопорядку в Криму
Reminds the Russian authorities that despite the illegality of the annexation of Crimea, Russia is, in a de facto capacity, fully responsible for upholding

не визнає результати виборів на Кримському півострові, як і незаконну анексію Криму і Севастополя Російською Федерацією в 2014 році.
on the Crimean peninsula, as well as the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation in 2014.

а також незаконну анексію Криму, назвавши це"триваючими порушеннями міжнародного права" з боку Москви.
as well as the illegal annexation of the Crimea, calling it"present violations of international law" by Moscow.

з якими вони стикаються сьогодні через незаконну анексію Криму.
the problems they face today because of the illegal annexation of Crimea.

Путін не лише здійснив незаконну анексію Криму, Росія вдалася до збройної агресії проти моєї країни й принесла величезні втрати- 10 тисяч людей,
Putin has not only committed the illegal annexation of Crimea, Russia has carried out armed aggression against my country

українців і всіх, хто не приймає незаконну анексію.
everyone who does not accept the illegal annexation.

припинення агресії Росії на Донбасі нерозривно пов'язані з пакетом санкцій за незаконну анексію Криму.
the cessation of Russia's aggression in the Donbas are inextricably linked to the package of sanctions for the illegal annexation of Crimea.

створює потенційну загрозу для самого Європейського союзу, в тому числі засуджує незаконну анексію Криму і неоголошену гібридну війну проти України,
independence of Ukraine and poses a potential threat to the EU itself, including the illegal annexation of Crimea and waging an undeclared hybrid war against Ukraine,

відзначивши зусилля країн-членів ООН,«які в більшості своїй підтримали резолюцію, яка підтримує територіальну цілісність України та засуджує незаконну анексію Криму Російською Федерацією».
he commanded the efforts of UN member states,“that overwhelmingly supported the resolution that supports Ukraine's territorial integrity and condemns an illegal annexation of Crimea by the RF”.

ПАРЄ підтвердила легітимність керівництва України і визнала незаконною анексію Криму.
PACE confirmed the legitimacy of the leadership of Ukraine and recognized the illegal annexation of Crimea.

З агресивними діями проти України, незаконною анексією Криму.
With aggressive actions against Ukraine, the illegal annexation of Crimea.

Ніхто не може бути ув'язнений за протидію незаконній анексії Криму.
No one should be imprisoned for opposing the illegal annexation of Crimea.

Спільно з міжнародною спільнотою ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
Together with the international community, we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.

Спільно із міжнародним співтовариством ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
Together with the international community, we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.

Документ містить заклик до влади США ніколи не визнавати незаконною анексію півострова.
The document contains a call to the US authorities never recognize the illegal annexation of the Peninsula.

скасувати рішення про незаконну анексії Автономної Республіки Крим».
repealing the decision on the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea.".