Приклади вживання Окупацію криму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиновниця наголосила, що для Росії існує лише один шлях- виконати міжнародні зобов'язання, припинити окупацію Криму та агресію на Сході України.
у тому числі окупацію Криму.
including the occupation of Crimea.Раніше- 20 червня ц. р.- Рада продовжила дію обмежувальних заходів щодо РФ за окупацію Криму та Севастополя до 23 червня 2020 року.
Earlier- on June 20, 2007, незважаючи на війну на Донбасі й окупацію Криму, в Росії перебуває близько 3 млн українських громадян.
despite Як відомо, Росію виключили з G7 у 2014 році за окупацію Криму та порушення міжнародних правових норм.
As you know, Russia was expelled from G7 in 2014 over Уже сьогодні фактично контролюємо меншу територію, ніж у 1991 році через окупацію Криму та Донбасу.
Today, we actually control a smaller area than in 1991 because of the occupation of Crimea and Donbas.РФ знаходиться під міжнародними санкціями через окупацію Криму.
since Russia is under international sanctions because of the occupation of the Crimea.які в 2014 році підтримали окупацію Криму.
who in 2014 supported Курт Волкер займеться врегулюванням конфлікту, який виник і через окупацію Криму, і через вторгнення Росії на Схід України.
Kurt Volker is to focus on Він підкреслив, що незважаючи на марні спроби Москви легітимізувати тимчасову окупацію Криму, послідовні рішення цілого ряду міжнародних судових інстанцій підтверджують-“тягар скоєного міжнародного злочину для Росії буде тільки зростати”.
He stressed that despite the futile attempts Ми хочемо, щоб Росія зупинила дестабілізацію України та окупацію Криму- частину території України,
We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory,Він підкреслив, що незважаючи на марні спроби Москви легітимізувати тимчасову окупацію Криму, послідовні рішення цілого ряду міжнародних судових інстанцій підтверджують-“тягар скоєного міжнародного злочину для Росії буде тільки зростати”.
He stressed that despite the futile attempts припинити свою окупацію Криму, а тим часом виконувати свої зобов'язання за міжнародним правом,
to end its occupation of Crimea, and, in the meantime, to comply withМи хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму, який є частиною української території,
We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory,Два роки тому Росія спробувала узаконити свою незаконну окупацію Криму за допомогою одностороннього"договору", щоб"поглинути" півострів- в дійсності це було захоплення землі, звичайне і просте".
Two years ago today, Russia tried to legitimise its illegal occupation of Crimea with a unilateral“treaty” to“absorb” the peninsula- in reality it was a land grab, plain and simple.Ми хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму як частини території України
We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory,не доки вони продовжують окупацію Криму та сходу України,
as long as they continue the occupation of Crimea and the east який підписував нагородні документи до медалей за окупацію Криму.
who signed the award documents to the medals for occupying Crimea.Також нам стало відомо, що Болгарський ПЕН відмовився підтримати лист із закликом засудити окупацію Криму та Донбасу Росією та вимогою звільнити кінорежисера
Furthermore, we discovered that the Bulgarian PEN Center refused to support a letter calling to condemn Russian occupation of Crimea and Donbas, and urging to release a filmmakerСьогодні ми ще раз наголосили, що засуджуємо незаконну окупацію Криму Росією і пряму підтримку нею членів незаконних збройних формувань,
As we have again today, we continue to condemn Russia's illegal occupation of Crimea and direct support for members 
