ЗЛОЧИННІ НАКАЗИ - переклад на Англійською

• criminal orders
• illegal orders
• illicit orders

Приклади вживання Злочинні накази Українська мовою та їх переклад на Англійською

до суду будуть притягнуті ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.
the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.

до суду будуть притягнені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.
the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.

окремих осіб- російських військових, які виконували злочинні накази Кремля.
individuals- Russian servicemen carrying out criminal orders of the Kremlin.

виконують злочинні накази та таким чином беруть участь у кримінальних злочинах проти власного народу.
carry out criminal orders and thus participate in criminal offenses against their own people.

Група компаній Smart Energy пропонує створити Реєстр недоброчесних правоохоронців, куди будуть включені дані про конкретних виконавців, які виконують злочинні накази, фальсифікують докази та проводять слідчі дії
Smart Energy Group suggests creating a register of corrupt law enforcement officers that would contain information about particular executors that carry out culpable orders, fabricate evidence

повинен бути розформований. Оскільки прокуратура не розслідує всі діяння"Беркуту" і тих, хто віддавав злочинні накази, вимагаємо негайно створити Тимчасову слідчу комісію, яка розслідує всі резонансні факти свавілля”,- наголосив Віталій Кличко.
Since the prosecutors do not investigate all acts of"Berkut" and those who gave the illicit orders, we demand the immediate establishment of the provisional investigatory commission which will inquire into all the facts of heinous outrage", Vitali Klitschko pointed out.

Не виконуйте злочинних наказів влади, проти якої повстала країна.
Do not carry out criminal orders of government, against which the whole country rebelled.

Ми не будемо виконувати злочинних наказів».
We are not going to carry out criminal orders.".

Він закликав бійців«Беркуту» не виконувати злочинних наказів.
He urged“Berkut” soldiers not to follow criminal orders.

Я не вважаю, що це є злочинним наказом.
I do not find this to be an illegal sentence.

І що я відмовляюсь від виконання злочинних наказів української влади
And that I refuse to perform the criminal orders of the Ukrainian authorities

не дати військам виконати злочинний наказ на відступ!
prevent the troops from executing the criminal orders to retreat!

внутрішніх військ, не виконуйте злочинних наказів, захищайте народ!
do not carry out illegal orders, protect people!

Російський солдате, не хочеш виконувати злочинний наказ і їхати воювати проти сусідньої країни?- роби селфі на кордоні
Russian soldier, if you do not want to follow the illegal order and fight against the neighboring country, take a selfie at the border

відмовилися виконати злочинний наказ.
have refused to perform criminal orders.

кожен, хто виконував злочинний наказ, має бути ідентифікований
everyone who fulfilled criminal orders, must be identified

Це злочинний наказ, і за військовими законами я маю право не підкоритися.
It is an immoral order, and by articles ot war I am not bound to obey it.

Крім того, той, хто відмовився виконувати явно злочинний наказ, захищений тільки від кримінальної відповідальності.
In addition, the person, who refused to follow an overtly criminal order, is protected only from criminal responsibility.

можливих у випадку вчинення терористичного акту або виконання злочинного наказу під час війни.
especially the massacre possible in the acts of terrorism or execution of a criminal order during war.

підвищення по службі за виконання злочинних наказів вищого командування ЗС РФ.
promotions for the execution of the criminal orders of the higher command of the Russian Army.