Приклади вживання The terrorist attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After just a few weeks after the terrorist attacks of about one third of the 900 owned by IG trucks were destroyed.
Збиток від терактів 22 березня в Брюсселі оцінюється Міністерством економіки Бельгії в суму близько одного мільярда євро, пише La Derniere Heure.But after the terrorist attacks of 9/11, President Bush declared war on terror
After the terrorist attacks in USA on 11 September 2001, the armed forces of the international coalition under NATO command have begun a military operation.
Після терактів в США 11 вересня 2001 збройні сили міжнародної коаліції під командуванням НАТО почали в Афганістані військову операцію.notably following the terrorist attacks of 2015, and after urban riots in 2005.
зокрема, після терористичних атак 2015 року та після міських заворушень у 2005 році.Historian Paul Johnson writes that the terrorist attacks of September 11th can be seen as an extension of the centuries-long struggle between the Islamic East
Історик Пол Джонсон писав у своїй книзі, що теракти 11 вересня 2001 р можна розглядати як розширення багатовікової боротьби між ісламським СходомHe said this at the meeting of the National Assembly(after the terrorist attacks Hollande canceled his trip to the summit).
Він заявив про це на засіданні Національних зборів(після терактів Олланд скасував поїздку на саміт).8 July 2005 in response to the terrorist attacks on London Transport.
Відносини між двома країнами ускладнились після терористичних атак в Мумбаї у 2008 році.The terrorist attacks in Paris set off contentious debates in the United States
Теракти в Парижі спонукали бурхливі дебати у СШАTop PiS candidates called Islam"a major danger" by establishing a direct link between the wave of refugee arrivals and the terrorist attacks in Paris and Brussels.
Головні кандидати від партії"Право і справедливість" називали іслам"головною небезпекою", коли проводили прямий зв'язок між хвилею біженців і терактами в Парижі та Брюсселі.counsel for Abdeslam admitted that he was in Paris during the terrorist attacks, but other details not provided.
адвокат Абдеслама визнав, що був у Парижі під час терактів, але інших деталей на цей рахунок не надав.decisive reaction to the terrorist attacks in London and Glasgow.
рішуче відреагував на терористичні атаки в Лондоні та Глазго.FSB prevented the terrorist attacks that was being planned in Moscow during the Christmas holidays and during the presidential campaign.
У Росії Федеральна служба безпеки(ФСБ) запобігла терактам, які планувалися на новорічні свята і в період президентської кампанії.and especially since the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, is a matter of differing opinion.
особливо після терористичних атак 11 вересня 2001 року,- щодо цього існують різні думки.The terrorist attacks in Paris on November 13,
Паризькі теракти 13 листопада,This place has become a symbol of mourning for the Parisians who died as result of the terrorist attacks on 13 November.
Саме це місце стало для парижан символом скорботи за загиблими в результаті терактів 13 листопада.46 incidents considered as the terrorist attacks took place in Ukraine in 2017.
в Україні у 2017 році сталися 46 інцидентів, які розглядаються як терористичні атаки.He recalled the terrorist attacks in the US and the Russian cyber attacks on government websites
Він згадав теракти у США та кібератаки Росії на урядові сайтиwhose job rating surged after the terrorist attacks of Sept. 11.
чий рейтинг серед однопартійців виріс після терористичних атак 11 вересня.
