ТЕРОРИСТИЧНА ЗАГРОЗА - переклад на Англійською

• terrorist threat
• threat of terrorism
• terror threat

Приклади вживання Терористична загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терористична загроза, яка призвела до оголошення надзвичайного стану 14 вересня 2001, зберігається.
The threat of terrorism that resulted in the declaration of a national emergency on September 14, 2001, continues.

Сучасна Росія, як і терористична загроза, є реальними загрозами для Європейського союзу,
Modern Russia, like the terrorist threat, pose a real danger to the European Union,

По суті це- терористична загроза, можна було б так її констатувати.
In fact, this is a terrorist threat, it would be possible to state it.

Обама зазначив, що за останні кілька років«терористична загроза перейшла у нову фазу».
As Mr. Obama said in his Dec. 6 speech,“The terrorist threat has evolved into a new phase.”.

Що"ІД" і вісім її гілок- терористична загроза №1, і що угруповання користується тим,
Terrorist threat, and that it was using the refugee exodus from violence in Iraq and Syria to hide among innocent civilians

Терористична загроза не є ізольованою проблемою,
The terrorist threat is not an isolated problem

Що"ІД" і вісім її гілок- терористична загроза №1, і що угруповання користується тим, що люди тікають від насильства в Іраку і Сирії, і ховаються серед мирних жителів-біженців для того, щоб потрапити в інші країни.
Terrorist threat and it was using refugees from violence in Iraq and Syria to hide among innocent civilians in order to reach other countries.".

У заяві розвідки сказано:«Найбільша терористична загроза у Фінляндії і далі походить від індивідуальних осіб
According to Supo, the most significant terrorist threat in Finland is still posed by individual actors

Хочу окремо відзначити, що завершення режиму широкомасштабної АТО не позбавляє нас можливості оголошувати АТО в будь-який час, коли виникає терористична загроза на звільнених територіях”,- заявив Порошенко.
I want to emphasize that the completion of the regime of a large-scale ATO does not deprive us of the opportunity to declare ATO at any time when there arises a terrorist threat in the liberated territories," Poroshenko added.

підтверджують, що терористична загроза перейшла в нову,
reinforce the reality that the terrorist threat has entered a new

Хочу окремо наголосити, що завершення режиму широкомасштабної антитерористичної операції не позбавляє нас можливості оголошення АТО в будь-який час, коли виникає терористична загроза на звільнених територіях»,- сказав Порошенко.
I want to emphasize that the completion of the regime of a large-scale ATO does not deprive us of the opportunity to declare ATO at any time when there arises a terrorist threat in the liberated territories," Poroshenko added.

гірша щодо терору і ц багатьох відносинах- більша терористична загроза, ніж"ІД",- сказав Трамп на спільній прес-конференції з президентом Італії Серджо Маттареллою.
is probably worse at terror and more of terrorist threat, in many ways, than ISIS.”- October 16 press conference with Italian President Sergio Mattarella.

гірша стосовно терору і багато в чому- більша терористична загроза, ніж ІДІЛ.
is probably worse at terror and more of terrorist threat, in many ways, than ISIS.

гірша стосовно терору і багато в чому- більша терористична загроза, ніж ІДІЛ,- сказав Трамп.
is probably worse at terror and more of a terrorist threat in many ways than ISIS,” Trump said……….

Шосте- терористична загроза,- активне використання диверсійно-розвідувальних груп,
The sixth is the terrorist threat- the active use of sabotage-reconnaissance groups, the NSDC Secretary said noticing that this is hardly a complete list of threats implemented by Russia in the framework of hybrid war against our state.">

Європа наразі зіштовхується з найбільш серйозною терористичною загрозою за останні 10 років".
Europe is facing the most serious terrorist threat for over ten years.

У Швеції рівень терористичної загрози оцінюється у 3 бали за 5-бальною шкалою.
Sweden's terror threat level is currently at three on a five-point scale.

В суботу Великобританія знизила рівень терористичної загрози до«дуже серйозного».
Late Friday, the United Kingdom raised its terrorist threat level to"severe.".

Рівень терористичної загрози у Великобританії підвищився до найвищого.
The UK's terror threat level was raised to the highest.

Можливої терористичної загрози.
Potential terrorist threat.