НАЙБІЛЬША ЗАГРОЗА - переклад на Англійською

• greatest threat
• biggest threat
• greatest danger

Приклади вживання Найбільша загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша загроза, з якою стикаються Сполучені Штати Америки,
The greatest threat faced by the United States of America,

Найбільша загроза для його геостратегічних і довгострокових економічних інтересів знаходиться у загрозі колапсу України,
The biggest threat to European Union's geostrategic and long-term economic interests stems

Ваша найбільша загроза нині є тяжке становище з вашими валютами
Your greatest threat at present is the pressure being applied to your currencies

Хоча, насправді, найбільша загроза для процедури dokhmenashini походить не від органів охорони здоров'я
But the biggest threat to dokhmenashini hasn't come from health officials

Найбільша загроза комуністичного минулого- це навіть не візуальні символи, назви міст
The greatest threat to the communist past are not visual symbols,

Коронавірус- тимчасова і не найбільша загроза для інвесторів: думка інвестора-мільярдера.
Coronavirus is a temporary and not the biggest threat to investors: the opinion of a billionaire investor.

майже одностайно вважають, що їх найбільша загроза пов'язана із запобіжним військовим нападом з боку Сполучених Штатів.
almost unanimously believe that their greatest threat is from a preemptory military attack by the United States.

Криза єврозони- це найбільша загроза для світової економіки, заявляє Організація економічної співпраці і розвитку(ОЕСР).
The eurozone crisis is the single biggest threat to the global economy, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Інститут Блексміта приділяє свою увагу місцям, де існує найбільша загроза здоров'ю, зокрема жінок і дітей.
Blacksmith Institute focuses its attention to places where there is the greatest threat to health, in particular women and children.

Вони, як кажуть у фільмі, найбільша загроза для демократії України».
They are, as they say in the film, the biggest threat to democracy in Ukraine.”.

Pure Earth» приділяє свою увагу місцям, де існує найбільша загроза здоров'ю, зокрема здоров'ю жінок і дітей.
Pure Earth draws attention to the places where there is the greatest threat to health, especially the health of women and children.

один з найнебезпечніших на Землі, а його WikiLeaks- найбільша загроза.
and his WikiLeaks the biggest threat.

Росія- це головна і, на мій погляд, найбільша загроза безпеці країн Балтії та НАТО.
Russia is the main and, in my view, the biggest threat to the security of the Baltic States and NATO.

глобальне потепління- найбільша загроза людству.
Global warming represents the greatest danger to humanity.

Мабуть, найбільша загроза для Медельїнського картелю
Perhaps the greatest threat posed to the Medellín Cartel

Ця криза- найбільша загроза для всього, що ми зуміли досягнути у розбудові Європи протягом останніх 60 років.
This crisis is the biggest threat to all that we have achieved through European construction over the last 60 years.

Найбільша загроза стабільності та безпеці в регіоні походить від Ірану
The greatest threat to stability and security in the region comes from Iran

Найбільша загроза, на думку 55,6% респондентів, це ризик витоку конфіденційної інформації.
The greatest risk- according to 55.6% of those surveyed- is the leakage of confidential information.

Вони думали, що це найбільша загроза для їх бізнес-моделі»,- додав Айхбергер,
They thought it was the biggest threat to their business model,” added Eichberger,

Найбільша загроза їхній роботі- це дуже імовірне виснаження від заміщення колосального обсягу державних функцій.
The main threat to their work is the very likely exhaustion after compensating the huge state failure.