Приклади вживання Найбільша частка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
припадає з точки зору виручки найбільша частка.
production of pharmaceuticals(17%) contribute the biggest share in terms of revenue.Найбільша частка електроенергії, що виробляється на АЕС,- у Франції(76%),
The largest share of electricity produced at the plant- in France(76%),У 2018 році найбільша частка жінок-членів уряду була зафіксована в Іспанії
In 2018, the largest share of female members of government was recorded in SpainНайбільша частка народжень перших дітей у молодих матерів у віці до 20 років була зареєстрована в Болгарії(12,5% від загальної кількості народжень перших дітей у 2017 році) і Румунії(12,1%).
The highest shares of births of first children to young mothers aged below 20 were recorded in Bulgaria(12.5% of total births of first children) and Romania(12.1%).За даними оператора, найбільша частка проданої е/е на РДН в торговій зоні ОЕС України належить Гарантованому покупцю- 40,00%(ПСО+«зелений тариф»).
According to the operator, the largest share of sold electricity at the DAM in the trading zone of the UESU belongs to the Guaranteed Buyer- 40.00%(PSO+ a feed-in tariff).Найбільша частка виробництва в світі припала на Європу
Europe and North America accounted for the biggest share of global production,Найбільша частка людей, які стверджують, що не можуть достатньо обігріти свій будинок, була зареєстрована в Болгарії(39%), за нею йдуть Литва і Греція(29%)….
The largest share of people who said that they could not afford to keep their home adequately warm was recorded in Bulgaria(37%), followed by Lithuania(29%), Greece(26%).Найбільша частка виробництва в світі припала на Європу
Europe and North America accounted for the biggest share of global production;прийняти за 100%, то найбільша частка(25%) припадатиме на Азію, а найменша(6%)- на Австралію та Океанію.
then largest share(25%) will be determined by Russia, and the lowest(6%)- on Australia and Oceania.у листопаді 2012 року найбільша частка пропозицій оренди припала на об'єкти офісної нерухомості(64%),
in November 2012 the largest share of lease proposals fell on office projects(64%),серед некадрових офіцерів була найбільша частка євреїв.
Jews comprised the largest share of non-commissioned officers.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить,
mostly negative(24 per cent), but the largest share(45 per cent)в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
largely unfavorable(24%), but the largest share(45%) says that impact has been neither positive nor detrimental.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
mostly unfavorable(24%), but the largest share(45%) says that effect has been neither positive nor detrimental.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
mostly detrimental(24%), but the largest share(forty five%) says that effect has been neither optimistic nor destructive.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
mostly negative(24%), but the largest share(45%) says that effect has been neither positive nor negative.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
largely destructive(24%), but the largest share(45%) says that impact has been neither positive nor negative.в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
however the largest share(45%) says that effect has been neither constructive nor adverse.підтримка його місцевої партії згодом зросла з 36, 6 до 45, 7%(найбільша частка голосів для партії в муніципалітеті на виборах)
his local party's support subsequently surged from 36.6 to 45.7%(the highest share of votes for the party in a municipality for the election)У США також найбільша частка респондентів(з усіх 36-ти досліджених ринків), які стверджують, що платять за новини, щоб фінансувати журналістику(29%).
