МАСОВА ЧАСТКА - переклад на Англійською

• mass fraction
• mass content of
• proportion by mass
• mass percent
• mass percentage

Приклади вживання Масова частка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масова частка сухих речовин у сировині,
Mass fraction of dry substances in the raw materials,

Чи відповідають зразки зернових(зернобобових) культур, що надані на дослідження, вимогам ДСТУ за показниками: масова частка білка;
Are the samples of grain(leguminous) crops provided for research consistent with the requirements of the National State Standard(DSTU): the mass fraction of protein;

Масова частка сирого протеїну в перерахунку на абсолютно суху речовину- 38-39%.
The mass fraction of the crude protein as expressed in an absolutely dry substance is 38-39%.

Масова частка льоду становить 46- 50%,
The mass fraction of ices is between 46- 50%,

Водяний лід є практично на всій поверхні і його масова частка коливається в межах 50- 90%,
Water ice seems to be ubiquitous on its surface, with a mass fraction of 50- 90%,

Масова частка вологи не повинна перевищувати 12%,
The mass fraction of moisture should not exceed 12%,

Масова частка не жирових домішок: не більше ніж 0, 3% Масова частка не жирових домішок:
Mass fraction of non-fat admixtures: max 0,3% Mass fraction of non-fat admixtures:

Масова частка вологи та летких речовин:
Mass fraction of moisture& volatile substances:

Масова частка гумусу в потенційно родючому шарі ґрунту,
Mass fraction of humus in a potentially fertile soil layer,

Технічні характеристики сої: Масова частка білка в перерахунку на суху речовину- 33%Масова частка олії,
Technical characteristics of soy: Mass fraction of protein in terms of solid- 33%Mass fraction of oil,

Він не нудотний, а процес кристалізації продукту відбувається рівномірно по всьому об'єму ємності, оскільки масова частка води в такому меду не перевищує 15%.
It is not sugary, and the process of crystallization of the product occurs uniformly, throughout the volume of the container, since the mass fraction of water in such honey does not exceed 15%.

Водяний лід є практично на всій поверхні і його масова частка коливається в межах 50- 90%[4],
Water ice seems to be ubiquitous on the surface, with a mass fraction of 50- 90%,[13]

Кефір з масовою часткою жиру 2,5%.
Kefir with a mass fraction of 2.5% fat.

Обчисліть масову частку(%) цинку в суміші.
Calculate the mass fraction(%) of zinc in the feed mixture.

Обчисліть масову частку етанолу в цьому препараті.
Calculate the mass percent of ethanol in this solution.

Маргарин для листкового тіста №1 з масовою часткою жиру 80%.
Margarine for puff pastry№1 with fat mass fraction of 80%.

Розрахуйте масову частку Оксигену в цьому оксиді.
Estimate the mass of oxygen in this building.

Обчисліть масову частку Оксигену в отриманих сполуках.
Calculate the percentage by mass of oxygen in the following compounds.

Законодавство різних країн регулює масову частку яєць в продукті,
The legislation of various countries regulate the mass fraction of the eggs in the product,

Оптико-емісійний спектрометр для визначення масової частки елементів в міді ARL 4460(фірми«Applied Research Laboratorias», Швейцарія);
Optical emission spectrometer for elements mass fraction determination in copper ARL 4460(manufactured by Applied Research Laboratorias, Switzerland);