ВЕЛИКА ЧАСТКА - переклад на Англійською

• big is the proportion
• large proportion
• large share
• large part
• high proportion
• much of
• lot of
• large fraction
• large portion
• most of

Приклади вживання Велика частка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки велика частка християни в Північні Маріанські острови?
How big is the proportion of Christians in Northern Mariana Islands?

Наскільки велика частка Інша релігія в Центральна Європа?
How big is the proportion of Other religion in Central Europe?

Наскільки велика частка мусульмани в Екваторіальна Гвінея?
How big is the proportion of Muslims in Equatorial Guinea?

Наскільки велика частка Інша релігія вБуркіна-Фасо?
How big is the proportion of Other religion in Burkina Faso?

Наскільки велика частка Інша релігія в Тринідад і Тобаго?
How big is the proportion of Other religion in Trinidad and Tobago?

Велика частка не працює.
Large parts do not work.

Велика частка малого бізнесу сьогодні діє в рамках франчайзової системи.
A large portion of small business today operates on the franchise system.

На опалювальну площу припадає велика частка, близько 90%.
Heating area accounts for a large proportion, about 90% of the.

У нас досить велика частка повторних клієнтів.
We have a large percentage of repeat customers.

Велика частка закуплених ним озброєнь потрапила до близьких союзників на кшталт Пакистану.
A big share of its arms deliveries have gone to close allies such as Pakistan.

Велика частка цих смертей припадає на новонароджений період.
Many of these deaths occur in the newborn period.

У нас досить велика частка повторних клієнтів.
We have a very high rate of repeat customers.

Велика частка з них стають жертвами хакерів.
A large number of companies become victims of hackers.

для виготовлення яких використовується велика частка вершків, можуть містити у сумі біля 20 мас.% жиру.
for the manufacture of which a large proportion of cream is used, may contain by weight a total of about 20% of fat.

Велика частка забруднень басейну Волги припадає на затонулі
A large proportion of pollution of the Volga basin falls on sunken

Клас IgM також цікавий, оскільки велика частка антитіл, які формуються під час первинної відповіді, відноситься до цього типу.
The IgM class is also interesting because a large share of the antibodies formed during the primary response are of this type.

Велика частка цементу у світі перевозиться у мішках, що виготовляються зі спеціальної багатошарового паперу, яка захищає цемент від впливу вологи та температури.
A large proportion of the world's cement is transported in bags made from a special multi-layer paper that protects cement from the influence of moisture and temperature.

Вплив мит може бути посилений, оскільки велика частка товарів перетинає кордони кілька разів під час виробничого процесу".
The effect of tariffs could be amplified, as a large share of goods crosses borders multiple times during the production process.

Однак, швидше за все, велика частка існуючих зараз наукових теорії виявляться помилками, які спростують згодом.
However, most likely, a large part of the currently existing scientific theory will turn out to be misconceptions that are refuted over time.

Розвинена промислова інфраструктура, велика частка населення з вищою освітою
The developed industrial infrastructure, a large proportion of the population with higher education