ГОЛОВНА ЗАГРОЗА - переклад на Англійською

• main threat
• major threat
• biggest threat
• top threat

Приклади вживання Головна загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна загроза 21-го століття- не«тиранічна гегемонія, а тиранія глобального хаосу».
In the 21st century the big threat is not the hegemony of tyrants, but the tyranny of global chaos.”.

Проте головна загроза для США походить сьогодні не від Китаю або Росії;
But the principal threat to the US today does not come from China or Russia;

Всі ми сходимося на тому, що головна загроза Україні, після війни з РФ,
We all agree: The greatest threat facing Ukraine,

Вони знають, що страх змін паралізує, а це головна загроза на шляху до досягнення успіху й щастя.
Understand that fear of change may feel paralysing, but is a major threat to your success and happiness.

страх змін паралізує, а це головна загроза на шляху до досягнення успіху й щастя.
that fear of change is a major threat to their success and happiness.

а не Німеччину, як головна загроза миру і гармонії в Європі.
not Germany, as the chief threat to peace and harmony in Europe.

У листопада 2013 він скаржився, що головна загроза для Рошен- це не Росія- де у фірми є активи- а“так звані силові структури, включаючи податкові органи[в Україні]”.
In November 2013, he complained that the main threat to Roshen was not from Russia- where the firm has assets- but that of“the so-called security forces, including tax authorities[in Ukraine].”.

Головна загроза полягає в тому, що довіра громадян до ЗМІ
The main threat is that citizens' trust in media

найбільш стурбована встановленням промосковського уряду, тоді як Литва вважає, що її головна загроза- пряме вторгнення.
was most concerned about the installation of a pro-Moscow government while Lithuania views its top threat is a direct invasion.

Яценюк- з відкритим мисленням,- тиснуть руку людині, яка публічно заявляє, що євреї- головна загроза для європейської цивілізації".
would willingly shake the hand of a person who in public states that Jews are the main threat to European civilization.

з відкритим мисленням, тиснуть руку людині, яка публічно заявляє, що євреї- головна загроза для європейської цивілізації».
would willingly shake the hand of a person who in public states that Jews are the main threat to European civilization.

Яценюк- з відкритим мисленням,- тиснуть руку людині, яка публічно заявляє, що євреї- головна загроза для європейської цивілізації",- заявив депутат Європарламенту.
would willingly shake the hand of a person who in public states that Jews are the main threat to European civilization,” said Marek Siwiec, a Polish EP member.

що на цей час головна загроза з боку РФ не з наземного компоненту, а з ракетно-авіаційного і морського,
that at present, the main threat coming from the Russian Federation is not their land component,

Протиракетна оборона не розглядається як головна загроза сучасності. У країн, що розвиваються мало причин застосувати ракети дальнього радіусу дії. Інші способи доставки дешевші, надійніші, менш зумовлені,
Missile defenses do not address the major threats today. There is little incentive for a developing country to use long-range missiles. Other means of delivery are less expensive,

Вчені назвали головні загрози людству.
Scientists have named the main threat to humanity.

Трамп назвав головну загрозу своїм успіхам в США.
Trump Calls Major Threat to His Successes in U. S.

Кравчук назвав головну загрозу Україні.
Poroshenko called the main threat to Ukraine.

Тероризм досі залишається головною загрозою для всього світу.
Terrorism is the biggest threat for the entire world.

Вчені назвали головні загрози для людства.
Scientists have named the main threat to humanity.

Протяги представляють собою головну загрозу для шпалер.
Drafts are a major threat to wallpaper.