THE TERRORIST ATTACKS in Polish translation

• ataki terrorystyczne
• zamachy terrorystyczne
• atakach terrorystycznych
• atakami terrorystycznymi
• ataków terrorystycznych

Examples of using The terrorist attacks in English and their translations into Polish

This Directive meets the concerns expressed by the Member States following the terrorist attacks on 11 September 2001 as regards the fight against financing terrorist activities.
Niniejsza dyrektywa wychodzi naprzeciw obawom wyrażanym przez Państwa Członkowskie po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 r. w odniesieniu do zwalczania finansowania działań terrorystycznych..

we resolutely condemn the terrorist attacks, and express our solidarity with the Turkish people.
zdecydowanie potępiamy ataki terrorystyczne i wyrażamy naszą solidarność z obywatelami Turcji.

While visiting New York City we need to remember those who died in the terrorist attacks.
Odwiedzając Nowy Jork warto jest pamiętać jest o tych, którzy zginęli w atakach terrorystycznych.

Martin Schulz, President of the European Parliament, delivers an address following the terrorist attacks in Paris on the 13th of November 2015.
Martin Schulz, przewodniczący Palamentu Europejskiego, wygłasza przemowę po atakach terrorystycznych w Paryżu 13 listopada 2015 r.

It is of crucial importance that the EU action in this occasion should avoid the shortcomings encountered both after the Indonesian Tsunami and the terrorist attacks in Mumbai.
Istotne znaczenie ma fakt, by działania UE przy tej okazji uniknęły niedociągnięć stwierdzonych po tsunami w Indonezji lub atakach terrorystycznych w Bombaju.

especially following the terrorist attacks in Madrid and London.
szczególnie po atakach terrorystycznych w Madrycie i Londynie.

We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens' lives were threatened.
W listopadzie ubiegłego roku byliśmi świadkami zamachu terrorystycznego w Mumbaju, w wyniku którego zagrożone było życie wielu Europejczyków.

Only days after being appointed to the Foreign Office, he had to answer questions following the terrorist attacks of 11 September 2001.
Zaledwie kilka dni po wyborze musiał zmierzyć się z zadaniami jakie spadły na Foreign Office po ataku terrorystycznym 11 września 2001.

The primary was postponed later that day because of the terrorist attacks on the World Trade Center.
Modyfikacja przywracała wszystko to, co zostało wcześniej usunięte, głównie z powodu ataku terrorystycznego na World Trade Center.

This fact was brought starkly to our attention when our own colleagues found themselves in a dramatic situation during the terrorist attacks in Mumbai.
Wyraźnie uświadomiliśmy sobie ten fakt, gdy nasi koledzy znaleźli się w dramatycznej sytuacji podczas ataku terrorystycznego w Mumbai.

The line had been hovering around just above zero(black line) for several days, but the terrorist attacks on the World Trade Center in New York produced a particularly violent swing.
Po tym, jak w dni poprzedzające linia oscylowała w pobliżu zera(czarnej linii), atak terrorystyczny na World Trade Center w Nowym Yorku wywołał wyjątkowo gwałtowne odchylenie.

The terrorist attacks of 7 July in London confirmed the need for rapid and comprehensive action at EU level.
Ataki terrorystyczne dokonane w dniu 7 lipca w Londynie potwierdziły potrzebę szybkiego i zakrojonego na szeroką skalę działania na poziomie UE.

US officials have noted consistently that in the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001, Congress has shown no enthusiasm for softening the VWP eligibility criteria.
Urzędnicy Stanów Zjednoczonych odnotowali, że po atakach terrorystycznych z dnia 11 września 2001 r. Kongres nie wyrażał gotowości do złagodzenia kryteriów kwalifikowania się do programu.

Following the terrorist attacks carried out in Copenhagen yesterday
W następstwie ataków terrorystycznych przeprowadzonych w Kopenhadze wczoraj

In major cities such as Madrid and London, but also in Paris, security measures have been taken on public transport partly because of the terrorist attacks.
W wielkich miastach, jak Madryt czy Londyn, lecz także Paryż, przedsięwzięto środki bezpieczeństwa, częściowo w wyniku zamachów terrorystycznych, które uderzyły w transport publiczny.

Moreover, the Greek authorities produced no evidence demonstrating a causal connection between the terrorist attacks of 11 September 2001
Ponadto władze greckie nie przedstawiły żadnych elementów stanu faktycznego wskazujących na związek przyczynowy między zamachami z dnia 11 września 2001 r.

The terrorist attacks in Paris on Friday, but also recent attacks in Lebanon,
Piątkowe ataki terrorystyczne w Paryżu, a także przeprowadzone niedawno ataki w Libanie,

ladies and gentlemen, the terrorist attacks of 9/11 and other subsequent threats have made us realise how vulnerable the aviation sector is
panie i panowie! Ataki terrorystyczne z 11 września i inne poważne zagrożenia uświadomimy nam, jak bardzo wrażliwy jest sektor lotnictwa

As a consequence of the terrorist attacks in Brussels, which took place on March 22nd,
Zamachy terrorystyczne z Brukseli, które miały miejsce 22 marca,

The terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004-four years ago today-
Ataki terrorystyczne w Madrycie 11 marca 2004 r.- dokładnie cztery lata temu-