ZAMACHAMI in English translation

• bombings
• attacks
• assassinations
• bombing
• attempts

Examples of using Zamachami in Polish and their translations into English

Nie, to ma związek z zamachami.
No, it's related to the bombings.

Dlaczego więc opuściliście Bombaj na trzy dni przed zamachami?
We didn't. Then why did you leave Bombay exactly three days before the blasts?

Myślicie, że Zielony Grom stoi za tymi zamachami?
You think the Green Lightning is behind these shootings?

na długo przed zamachami.
a long time before the 9/11 attacks.

Wojen nie wygrywa się zamachami.
You don't win wars with outrages.

Asabiyah to jedni z najbardziej wiernych zwolenników Bin Ladena- specjaliści. Uważa się, że stoją za zamachami na obie ambasady USA w 2000 roku.
Asabiyah are some of Bin Laden's most loyal followers- believed to be behind both US embassy bombings in 2000.

Złapali Ivana sześć lat temu w Barcelonie w związku z zamachami na dworcu Atocha.
Spanish intelligence rounded Ivan up six years ago in Barcelona in conjunction with the Atocha Station bombings.

Objął urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych 20 stycznia 2001, kilka miesięcy przed zamachami z 11 września.
He moved back to the United States in 2001, a few months before the September 11 attacks.

się dwa tygodnie wcześniej, jednak przesunięto ją w związku z zamachami z 11 września 2001 roku.
for 15 September 2001, but was rescheduled due to the September 11 attacks.

Chroni cię przed zamachami w przyszłości, a tak to chyba nie działa. Po pierwsze, sugerujesz, że skuteczne upozorowanie własnej śmierci.
You're somehow immune from future assassination, which I don't think is how anything works. You're implying that because you faked your death.

Chroni przed porwaniem i zamachami. Także zapewnia specjalne usługi jak pokaz, który widzieliśmy.
Provides embassy guards… and protects against… kidnapping and assassination… and also, of course, special services… like the demonstration we witnessed here today.

Ona zamartwia się zamachami w Izraelu, on twierdzi, że Buenos Aires nocą jest znacznie niebezpieczniejsze.
She worries about bombs in Israel, he says Buenos Aires at night is more dangerous.

Ponadto władze greckie nie przedstawiły żadnych elementów stanu faktycznego wskazujących na związek przyczynowy między zamachami z dnia 11 września 2001 r.
Moreover, the Greek authorities produced no evidence demonstrating a causal connection between the terrorist attacks of 11 September 2001

HSCA miało zbadać część wniosków Church Committee, a konkretnie powiązania CIA z zabójstwami i zamachami.
The Hart-Schweiker and Church Committee hearings had recently revealed CIA ties to other assassinations and assassination attempts.

Jaka jest zasadnicza różnica pomiędzy zamachami, którymi pan kiedyś kierował.
What's the essential difference between those acts you were involved in then.

czas nieokreślony obrotu nawozami: saletrą isaletrzakiem(w związku z zamachami terrorystycznymi w tym kraju)- poszukiwanie rynków w Unii Europejskiej dla produktów produkowanych w tym kraju i wcześniej importowanych do Turcji.
introduced for an indefinite period in response to terror attacks in the country- search for EU markets to sell products manufactured in or imported by Turkey;

Rada Europejska, uznając prawo Izraela do ochrony swoich obywateli przed zamachami, pozostaje zaniepokojona kontynuacją budowy tzw. muru bezpieczeństwa na okupowanym terytorium palestyńskim,
The European Council, while recognising the right of Israel to protect its citizens from attacks, remains concerned by the continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territory,

jeden z podejrzanych w związku z zamachami z 11 września 2001.
of assisting some of the hijackers in the September 11 attacks.

Koszty te są zatem pozbawione bezpośredniego związku przyczynowego z zamachami z dnia 11 września 2001 r.
Therefore, those costs have no direct causal connection with the terrorist attacks of 11 September 2001

w rozumieniu art. 87 ust. 2 lit. b WE, z zamachami z dnia 11 września 2001 r.
for the purposes of Article 87(2)(b) EC, with the terrorist attacks of 11 September 2001.