THE TERRORIST ATTACKS in Danish translation

• terrorangrebene
• attentaterne
• terrorattentaterne
• terrorhandlingerne
• terrorangrebet
• terrorangreb

Examples of using The terrorist attacks in English and their translations into Danish

Member States has been the subject of debate, particularly since the terrorist attacks of 11 September.
kemiske kampstoffer i EU-landene har især været drøftet efter terrorangrebet den 11. september.

Following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States, combating terrorism has become a key political priority worldwide.
Efter terrorangrebene i USA den 11. september 2001 er kampen mod terrorismen blevet en politisk nøgleprioritet på verdensplan.

Some groups even felt that Darwin was to blame for the terrorist attacks on the Twin Towers on 9/11 2001.
Nogle grupper mente endda, at Darwin havde skylden for terrorangrebet på Tvillingetårnene d.11. september 2001.

The World Bank expects that the terrorist attacks will cut economic growth in the developing countries from 5 to 2.5.
Verdensbanken forventer, at terrorangrebene vil bremse den økonomiske vækst i udviklingslandene fra 5 til 2,5.

Six months after the terrorist attacks of 11 September, the European Union reiterates its full solidarity with the United States.
Seks måneder efter terrorangrebene den 11. septem ber giver Den Europæiske Union igen udtryk for sin fulde solidaritet med USA.

Following the terrorist attacks which shook our continent,
Efter terrorangrebene, der rystede vores kontinent,

solidarity with the victims of the terrorist attacks in Madrid, their families
solidaritet med ofrene for terrorangrebene i Madrid, deres familier

the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001.
myten om al Qaeda- den skjulte magt bag terrorangrebene den 11. september 2001.

the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001.
myten om al Qaeda- den skjulte magt bag terrorangrebene den 11. september 2001.

Firstly, Member States must assume responsibility for additional security costs in the light of the terrorist attacks and recognise their moral duty to protect their citizens.
For det første skal medlemsstaterne påtage sig ansvaret for yderligere udgifter til sikkerhed i lyset af terrorangrebene og erkende deres moralske pligt til at beskytte borgerne.

approved a declaration condemning the terrorist attacks in the United States.
har vedtaget en erklæring, der fordømmer terrorangrebene på USA.

We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Så vi skal passe på ikke at komme til at bebrejde ham, hvis terrorangrebene fortsætter.

We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens' lives were threatened.
I november sidste år oplevede vi terrorhandlinger i Mumbai, hvor mange EU-borgeres liv var i fare.

Furthermore, we have unequivocally condemned the terrorist attacks, such as the attack in Netanya, and we have urged Mr Arafat
Vi har ligeledes utvetydigt fordømt terrorhandlinger som Netanya-attentatet, og vi har anmodet Arafat indtrængende om at træffe alle de foranstaltninger,

I do not need to remind you of all the terrorist attacks that have taken place on European soil throughout the last decade.
Jeg behøver ikke minde Dem om alle de terroristangreb, vi har oplevet på europæisk jord i de sidste ti år.

With equal firmness, it has condemned the terrorist attacks which directly threaten that process by sustaining a familiar strategy of raising tension.
Med samme fasthed har vi fordømt de terroraktioner, som udgør en direkte trussel, idet den nærer den velkendte strategi, der går ud på at skabe spænding.

The following European Union statement on the terrorist attacks in the United States was published at the extraordinary Council meeting on 12 September.
Følgende erklæring fra Den Europæiske Union vedrørende terroristangrebet i USA blev fremsat i forbindelse med en særlig samling i Rådet(almindelige anliggender) den 12. september.

Expressing its soli darity with the Algerian people, Parliament con demned the terrorist attacks and massacres recently carried out against the civilian pop ulation in Algeria.
Parlamentet fordømmer de terroristiske angreb og massakrerne mod civilbefolkningen i Algeriet og udtrykker sin solidaritet med det algeriske folk.

I remember very well our debate in Brussels on the day after the terrorist attacks on New York and Washington on 11 September 2001.
Jeg husker meget tydeligt vores forhandling i Bruxelles dagen efter den 11. september 2001, efter terrorangrebene i Washington og New York.

notably in the debate on the slowdown in the world economy following the terrorist attacks.
økonomiske afmatning i verden, som var blevet accentueret som følge af attentaterne.