THE TERRORIST ATTACKS in Croatian translation

While many Russians were sympathetic and supportive of the United States immediately after the terrorist attacks, that support has waned in recent months.

I dok su neposredno nakon terorističkih napada mnogi Rusi suosjećali sa Sjedinjenim Državama i iskazivali podršku, posljednjih mjeseci ta podrška postupnob lijedi.

President Bush says the terrorist attacks have affected the U.S. economy,

Gospodin Bush ističe da su teroristički napadi utjecali i na gospodarstvo te da će zbog toga

Justice and home affairs ministers discussed how to strengthen the EU response to terrorism, following the terrorist attacks in Paris on 13 November 2015.

Ministri pravosuđa i unutarnjih poslova raspravljali su o načinima za jačanje odgovora EU-a na terorizam, nakon terorističkih napada 13. studenoga 2015. u Parizu.

the state of emergency order was invoked by President Hollande after the terrorist attacks of November 13, 2015, in Paris.

prvi put korišteno 1955. godine tijekom Alžirskog rata- nakon terorističkih napada 13. studenog 2015. u Parizu.

The terrorist attacks in Brussels on 22 March 2016 stressed the need to find ways to secure

Zbog terorističkih napada u Bruxellesu 22. ožujka 2016. istaknuta je potreba za bržim i učinkovitijim pronalaženjem načina osiguravanja

Article 23: Rights of victims of terrorism resident in another Member State- The terrorist attacks aim to hurt large groups of people

Članak 23.: Prava žrtava terorizma s boravištem u drugoj državi članici- cilj je terorističkih napada nauditi velikim skupinama ljudi

After the terrorist attacks on the United States on September 11,

Nakon terorističkih napada 11. rujna 2001. godine u Sjedinjenim Američkim Državama,

The terrorist attacks in Paris on Friday,

Teroristički napadi u Parizu u petak,

After the terrorist attacks last Friday night,

Nakon terorističkih napada u petak, 13. studenog u Parizu,

the Council reaffirmed in its declaration condemning the terrorist attacks on London the need to adopt common measures on the retention of telecommunications data as soon as possible.

u deklaraciji kojom je osudilo terorističke napade na London potvrdilo potrebu za što skorijim donošenjem zajedničkih mjera vezanih uz zadržavanje telekomunikacijskih podataka.

NOTING that the terrorist attacks in Paris, Brussels,

PRIMJEĆUJUĆI DA su teroristički napadi koji su se dogodili u Parizu,

Two years after the terrorist attacks in New York

Dvije godine nakon terorističkih napada na New York

The migratory crisis, in particular along the Western Balkan Route in 2015/2016, and the terrorist attacks that took place in Europe are the two main crisis situations that the EU had to face since the adoption of EUROSUR.

Relevantnost Migracijska kriza, posebice duž zapadnobalkanske rute 2015. i 2016., te teroristički napadi u Europi dvije su najveće krizne situacije s kojima se EU suočio od donošenja EUROSUR-a.

The proposal is a direct reply to the call of the Council of 20 November 2015 to amend the Schengen Borders Code further to the terrorist attacks in Paris on 13 November 2015.

Prijedlog je izravni odgovor na poziv Vijeća od 20. studenoga 2015. da se izmijeni Zakonik o schengenskim granicama kao odgovor na terorističke napade u Parizu 13. studenoga 2015.

Pakistani officials said they believe evidence they have received from the United States is sufficient to indict those found responsible for the terrorist attacks in New York and Washington last month.

Pakistan zadovoljan dokazima Pakistanski dužnosnici tvrde da su od Sjedinjenih država primili dovoljno dokaza da bi se moglo optužiti odgovorne za terorističke napade na Svjetski trgovinski centar i Pentagon.

the Second World War, and the terrorist attacks of September 11th.

Drugi svjetski rat i teroristički napad 11. septembra.

The Croatian Rectors' Conference supported the EUA European University Association Initiative entitled" Protect Universities from Attack" inducted following the terrorist attacks which ensued at the university campus in Garissa, Kenya on April 2, 2015.

Rektorski zbor Republike Hrvatske je podržao inicijativu EUA(European University Association) pod nazivom''Protect Universities from Attack'' pokrenutu nakon terorističkih napada koji su uslijedili na sveučilišnom kampusu u Garissi u Keniji 2. travnja 2015.

Events such as the terrorist attacks in Madrid, London

Događaji poput terorističkih napada u Madridu, Londonu

This plan of action was revised by the European Council following the terrorist attacks of 11 March 2004 in Madrid,

Europsko je vijeće nakon terorističkih napada u Madridu 11. ožujka 2004. izmijenilo ovaj plan djelovanja, tako da on sada posebnu

President Bush says they all understand his determination to track down those responsible for the terrorist attacks."This administration," he said,"along with those friends of ours who are willing to stand with us all the way through,

Predsjednik Bush kaže da oni svi razumiju koliko je on odlučan pronaći odgovorne za terorističke napade:"Ova administracija, zajedno s našim prijateljima koji su voljni s nama proći kroz sve što nas čeka,