Приклади вживання After the attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
just an hour and a half after the attacks on humans.
застрелений єгерями буквально через годину-півтори після нападу на людей.He has experience working in‘hot spots'(Yugoslavia 1999, events after the attacks in New York in September 11 and others).
Має досвід роботи в“гарячих точках”(Югославія 1999, події після терактів 11 вересня в Нью-Йорку та інші).Число арештів за злочини, пов'язані з тероризмом, у Великій Британії зросло більш ніж наполовину до 400 після нападів цього року в Манчестері та Лондоні.five months after the attacks.
через п'ять місяців після нападів.who returned from Paris the morning after the attacks and has still not been found.
брата одного з нападників, який повернувся з Парижа вранці після терактів та досі не знайдений.Just days after the attacks, they[inspectors] have collected valuable samples and interviewed victims and witnesses.
Лише за кілька днів після атаки вони зібрали цінні зразки і опитали постраждалих і свідків.Immediately after the attacks, he was arrested
Одразу після цієї атаки він був заарештованийУчасники маршу мали на меті продемонструвати єдність перед атаками на редакцію сатиричного журналу Charlie Hebdo,Учасники маршу мали на меті продемонструвати єдність перед атаками на редакцію сатиричного журналу Charlie Hebdo,office buildings after the attacks of these objects.
адміністративні будівлі після обстрілів цих об'єктів.Immediately after the attacks in Belgium, the U.S. state Department said terrorist groups continue to plan the Commission of future attacks in Europe,
Відразу після терактів у Бельгії в Держдепартаменті США заявили, що терористичні угруповання продовжують планувати здійснення у найближчій перспективі атак на території Європи,In a news conference two days after the attacks, Mourad said his brother was a nice, intelligent boy
На прес-конференції через два дні після терактів у Брюсселі Мурад заявив, що його старший брат був розумним хлопцемShortly after the attacks of September 11, 2001,
Невдовзі після нападів 11 вересня 2001 року,less than 24 hours after the attacks, and for the first time in NATO's history, the Allies invoked the principle of Article 5 of the Washington Treaty.
менше, ніж через 24 години після нападів і вперше в історії НАТО союзники застосували принцип статті 5 Вашингтонського договору.Although the Kingdom said it will fully recover oil production after the attacks until next week,
Хоча королівство повідомило, що повністю відновить після атак нафтовидобуток до наступного тижня, воно шукає допомогиперший випуск після терактів 11 вересня 2001 року,Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Mark Esper arrived at the White House after the attacks, while Vice President Mike Pence has been in contact with congressional leaders by phone.
Державний секретар США Майк Помпео та міністр оборони Марк Еспер прибули до Білого дому після нападів, у той час як віцепрезидент Майк Пенс спілкувався з лідерами конгресу телефоном.After the attacks of Sept. 11, 2001, he blasted the conspiracy theories common in the Arab world, writing that the hijacked planes“also attacked
Після терактів 11 вересня 2001 року він завалився на теорії змови, якими тоді ряснів арабський світ,Міністерство закордонних справ України стурбоване ескалацією ситуації на Близькому Сході після атак на базу СШАwill defend them in case of war(this confidence has already been undermined after the attacks on Saudi oil facilities in September 2019).
США стануть на їхній захист у випадку війни(ця довіра вже підірвана після ударів по саудівських нафтових об'єктах у вересні 2019 року).
