Приклади вживання The number of attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump's press conference, the Russian-terrorist troops sharply(almost 3 times) increased the number of attacks on the ATO forces' positions- to more than 100 a day.
Трампа, російсько-терористичні війська різко(майже в 3 рази) збільшили кількість обстрілів позицій сил АТО- до понад 100 за добу.regular intake of drugs that reduce the number of attacks and improve the body's response to pain relievers.
терапію- регулярний прийом препаратів, які знижують кількість нападів і покращують реакцію організму на знеболюючі.In a year that they started patrolling in 2008, the number of attacks on merchant ships increased twofold.
За рік з початку їх патрулювання в 2008-му кількість атак на торгові судна зросла вдвічі.Indian militants say that the fence has reduced the number of attacks by militants in the region by 80%.
Індійські військові заявляють, що паркан скоротив на80% кількість нападів бойовиків в регіоні.For the year from the beginning of their patrol in 2008 the number of attacks on merchant ships has doubled.
За рік з початку їх патрулювання в 2008-му кількість атак на торгові судна зросла вдвічі.also reduces the number of attacks and are less painful.
але і знижує кількість нападів, і проходять вони менш болісно.Nexpose can identify the vulnerability of all IT devices connected to the network in order to reduce the number of attacks on computer systems significantly.
Nexpose може здійснювати ідентифікацію вразливості всіх ІТ-пристроїв, підключених до мережі, щоб помітно знизити кількість атак на комп'ютерні системи.can reduce the number of attacks by 54%.
може зменшити кількість нападів на 54%.The number of attacks reported in the media and on social media is much higher.
Число атак, про які повідомлялося в засобах масової інформації та соціальних медіа набагато вище.On March, 18 five Ukrainian soldiers were wounded On March 21 the separatists continued attacks on Ukrainian positions On March 2, the militants attacked Ukrainian positions 116 times On March 19 the number of attacks decreased.
Березня в зоні АТО отримали поранення п'ять українських бійців 21 березня бойовики знову продовжували обстріли 2 березня бойовики 116 разів обстріляли українські позиції 19 березня кількість обстрілів у зоні АТО зменшилась.The number of attacks against journalists remained unchanged,
Кількість нападів на журналістів не змінилася,With 638 million ransomware attacks in 2016- which is more than 167 times the number of attacks in 2015- ransomware,
В 2016 році біло зафіксовано 638 мільйонів There have been no positive shifts since President Vladimir Zelensky came to power- the number of attacks on journalists and obstacles in business has not decreased, according to regular monitoring by non-governmental organizations.
Немає жодних позитивних зрушень і з приходом до влади президента Володимира Зеленського- кількість нападів на журналістів і перешкод їхній діяльності не зменшилася, засвідчують дані регулярних моніторингів, що здійснюється неурядовими організаціями.At the end of 2018, the number of attacks on information networks of Russian automated process control systems is higher than on banks or individuals, and resonant situations with encryption viruses
На кінець 2018 року кількість атак на інформаційні мережі російських АСУ ТП вище, ніж на банки або приватних осіб, а резонансні ситуації з вірусами-шифрувальники служать підтвердженням,not adopted by the Parliament, and the number of attacks on activists and gays has not diminished.
нові закони на їх захист так і не прийняті парламентом, а кількість нападів на активістів і геїв не зменшується.Authorized Representative of the Ombudsman on Partnership with Civic Society Institutions, the number of attacks on civic activists in first half of 2019 reduced,
Представника Уповноваженого з питань партнерства з інститутами громадянського суспільства кількість злочинів проти громадських активістів у першій половині 2019 року зменшилась,Voting by deputies for such a decision will be able to reduce the number of attacks of epilepsy in a child from tens of times a day to zero, helping a person with cancer pain to cope with unbearable pain.
Голосування ж депутатів за таке рішення зможе скоротити кількість приступів епілепсії у дитини з десятків разів за день до нуля, допомогти онкохворій людині справлятися з нестерпним болем.On March 19 the number of attacks decreased On March 23 the enemy increased number of attacks on Ukrainian positions up to 94 On March 10 the number of attacks increased, there are killed
Березня On March, 17 the enemy increased the number of attacks.
On March, 17 the enemy increased the number of attacks- POKROV.
Березня значно зросла кількість ворожих обстрілів- ПОКРОВ: націоналізм, консерватизм, християнство.
