THE NUMBER OF ATTACKS in Hungarian translation

• a támadások száma
• a rohamok számát
• a merényletek száma

Examples of using The number of attacks in English and their translations into Hungarian

The number of attacks on journalists is growing and the previous cases of murders and threats against journalists have never been resolved.
Hogy nőtt az újságírók elleni támadások száma, miközben a korábbi újságíró-gyilkosságokat a mai napig sem sikerült felgöngyölíteni.

The number of attacks against information systems has increased significantly since the adoption of the Framework Decision on attacks against information systems('FD on attacks').
Az információs rendszerek elleni támadások száma az információs rendszerek elleni támadásokról szóló kerethatározat(a továbbiakban: a támadásokról szóló kerethatározat) elfogadása óta jelentősen megnőtt.

That's why the number of attacks on networked vehicles will rise over the next few years.
Éppen emiatt a következő esztendőkben nőni fog a hálózatba kötött járművek ellen végrehajtott támadások száma.

the use of the drug reduces the number of attacks of ventricular arrhythmias and angina pectoris.
a kamrai aritmiák és az angina pectoris okozta támadások számát.

More than 90 per cent of all attacks observed in the third quarter lasted less than 24 hours, but the number of attacks lasting over 150 hours has grown significantly.
A támadások több mint 90%-a kevesebb, mint 24 órán keresztül tartott, de a 150 óránál hosszabb támadások száma jelentősen nő.

This joint resolution deserved support because the number of attacks on Christian communities throughout the world grew in 2010.
Ezt a közös állásfoglalást támogatni kell, mert a keresztény közösségek ellen elkövetett támadások száma emelkedett 2010-ben.

With 638 million ransomware attacks in 2016- which is more than 167 times the number of attacks in 2015- ransomware, a new subsidiary of malware has swiftly laid an outset of its threat and capabilities.
Millió ransomware támadással 2016-ban- ami több mint 167-szer annyi, mint a 2015-ös támadások száma- a ransomware, ami a malware-ek egy új válfaja, hamar megmutatta fenyegető mivoltát.

Although the number of attacks remain extremely low,
Bár a támadások száma továbbra is rendkívül alacsony,

following the Israeli withdrawal from Gaza(in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.
addig a Gázából való izraeli kivonulást követően(2005 szeptemberében) a támadások száma 2006-ban 946-ra, 2007-ben 783-ra növekedett, és 2008-ban 1 730 támadás történt.

Since the deployment of the EU"Atalanta" military operation the number of attacks in the Gulf of Aden has decreased but pirates have extended their operation zone
Az EU„Atalanta” katonai műveletének megindítása óta az Ádeni-öbölben elkövetett támadások száma csökkent, ugyanakkor a kalózok műveleti zónájukat kiterjesztették délre,

The number of attacks designed to exploit a certain operating system or platform is directly
A meghatározott operációs rendszerek vagy platformok kihasználására tervezett támadások száma egyenesen arányos az adott platform piaci részesedésével,

If we compare the number of attacks delivered on site names and those on IP addresses,
Ha összehasonlítjuk az oldal nevek és azok IP címeik ellen végrehajtott támadások számát, akkor azt látjuk,

The number of attacks using malicious banking software reached 1.4 million during the period between 19 May
Például a Kasperksy Security Network adatai szerint a rosszindulatú banki szoftvert használó támadások száma elérte az 1,4 milliót a május 19.

Bangalore: According to a Kaspersky Lab report based on Kaspersky Security Network(KSN) data, the number of attacks against the corporate sector 2015-2016, compared with 2014-2015 has grown six fold(from 27,000 to 158,000).
Budapest, 2016. július 25.- A Kaspersky Lab legújabb, a Kaspersky Security Netwok(KSN) adatai alapján készült jelentése szerint egy év alatt hatszorosára nőtt a vállalati szektor támadásainak száma(27000-ről 158000-re a 2015-2016-os évre).

highlight the need to prevent the unjustified and undesirable proliferation of technologies and their software, since the number of attacks involving modern technologies and software is increasing.
nem kívánatos elterjedése megelőzésének szükségességét, mivel egyre növekszik a modern technológiákat és szoftvereket használó támadások száma.

This is because the numbers of attacks declined because fewer aid workers could be deployed to the field due to volatile security situations.
A támadások száma ugyanis azért csökkent, mert az ingatag biztonsági helyzet kevesebb humanitárius munkás kirendelésére ad módot.

That the number of attacks is increasing.
A támadások száma pedig egyre nő.

The number of attacks against them has quadrupled since 2003.
Az ellenük intézett támadások száma 2003 óta megnégyszereződött.

On the basis of the report the number of attacks against information systems is increasing.
A jelentés alapján az informatikai rendszerek elleni támadások száma egyre növekszik.

Indeed, the number of attacks and killings- particularly against women- is on the increase.
A támadások és emberölések száma- elsősorban a nők elleniek- valóban növekvőben van.