LARGE VESSELS in Danish translation

• store fartøjer
• store skibe
• store beholdere

Examples of using Large vessels in English and their translations into Danish

Our retrofit program includes: a rooftop air conditioning system for large vessels and houseboats; useful accessories,
Vores eftermonteringsprogram inkluderer: et tagmonteret klimaanlæg til store skibe og husbåde; nyttigt tilbehør,

some of them can not be surgical treatment due to inaccessibility surrounded by large vessels, and so on.
nogle af dem er ikke egnede til kirurgisk behandling på grund af utilgængelighed omgivet af store fartøjer, og så videre.

catheters for large vessels, sets for konikotomii,
katetre til store skibe, sæt til konikotomii,

whether it is made up of small or large vessels, to the fishing opportunities available to it.
flådes størrelse til de tilstedeværende fiskerimuligheder, uanset om den består af små eller store fartøjer.

Against this background, the Commission decided to maintain from 1 January 1996 the common production aid ceiling at 9% for large vessels and 4.5% for vessels costing less than ECU 10 million and for conversions.
På denne baggrund besluttede Kommissionen at bibeholde det fælles produktionsloft på 9% for større skibe og 4,5% for skibe til under 10 mio. ECU og ombygninger efter den 1. januar 1996.

the employment aspects, because large vessels certainly employ fewer fishermen.
til de beskæftigelsesmæssige aspekter, da de store fartøjer uden tvivl beskæftiger færre fiskere.

then give the large vessels quotas for a certain period
så tildel de store fartøjer kvoter over en vis periode

It is therefore not sufficient simply to ensure that we do not send large vessels, as the proposal states, but rather we must send appropriate vessels to the area,
Det er derfor ikke nok, at vi sikrer os, at vi ikke sender dem store fartøjer, som der står i forslaget, men at vi sender egnede fartøjer til området, som er udformet

Sports boats would be moved but in contrast to large vessels less, so that the poison mainly in ports,
Sport både ville blive flyttet, men i modsætning til store skibe mindre, så giften primært i havne,

The kind of conditions they have to endure in large vessels are not acceptable, so if new vessels are being built we should ensure that the best standards possible are complied with and that measures are taken to ensure that, where live animals must be transported by sea in large vessels, all measures are taken to optimise conditions for them.
De forhold, som dyrene skal udholde om bord på store fartøjer, er uacceptable, så hvis der bygges nye fartøjer, må vi sikre, at man overholder de bedste standarder, og at der træffes foranstaltninger til at optimere forholdene for levende dyr under transport til havs i store fartøjer.

some countries' fleets consist mainly of large vessels used for industrial fishing and other countries which have predominantly small vessels..
hvor der er lande, hvis fiskerflåde især består af store fartøjer til industrifiskeri, og andre, hvor hovedparten udgøres af små fartøjer..

in Europe, where there are not many ports that are deep enough to allow large vessels to operate there, there will be
hvor der ikke er mange havne, der på grund af deres dybde gør det muligt at betjene de store skibe, vil ske en udvikling frem mod mellemstore

The ecologist organisation Greenpeace has identified 1,200 large ves seis involved in illegal fisheries.
Miljøorganisationen Greenpeace har optalt ca. 1200 større fartøjer, der fisker ulovligt.

Sensors show a large vessel five light years from our position.
Sensorerne viser et stort fartøj fem lysår fra os.

Long-range sensors show a large vessel five light-years from our current position.
Sensorerne viser et stort fartøj fem lysår fra os.

I will need medium and large vessel loops to dissect out the tumor.
Jeg skal bruge medium og store åre bugtninger for at fjerne tumoren.

Five light-years from our current position. Captain, long-range sensors show a large vessel.
Sensorerne viser et stort fartøj fem lysår fra os.

Archer. A large vessel is taking off from the mining facility.
Archer her. Et stort fartøj letter fra minedriften.

Target the large vessel again.
Sigt efter det store fartøj igen.

The large vessel appears to be disabled.
Det store fartøj virker til at være ødelagt.