LARGE VESSELS in Vietnamese translation

• các tàu lớn
• các mạch lớn

Examples of using Large vessels in English and their translations into Vietnamese

Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho các tàu lớn đi qua.

These are excreted from the cells and collected by the lymph system and transported to the large vessels near the heart before being mixed into the blood.
Đây là những bài tiết từ các tế bào và thu thập bởi hệ thống bạch huyết và vận chuyển đến các mạch lớn gần tim trước khi được trộn vào máu.

Poor infrastructure also goes against Vietnamese cement industry as exporting cement to distant markets requires large vessels with minimum tonnage of 50,000 tons.
Cơ sở hạ tầng nghèo nàn cũng chống lại ngành công nghiệp xi măng Việt Nam vì xuất khẩu xi măng sang các thị trường xa xôi yêu cầu các tàu lớn có trọng tải tối thiểu là 50.000 tấn.

Dubai Creek, which has been dredged to deepen it enough for large vessels to pass through.
đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho các tàu lớn đi qua.

Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho các tàu lớn đi qua.

an integrated engine manufacturer, is a business enterprise specializing in producing diesel engine for large vessels, called the heart of the sea
là một doanh nghiệp kinh doanh chuyên sản xuất động cơ diesel cho các tàu lớn, được gọi

a powerful vessel-strengthening effect: they contribute to the restoration of the walls of large vessels and the smallest capillaries, as well as
chúng góp phần phục hồi các bức tường của các tàu lớn và các mao mạch nhỏ nhất,

From the 1950s to the 1970s, US Navy cruisers were large vessels equipped with heavy offensive missiles(including the Regulus nuclear cruise missile) for wide-ranging combat against land-based
Từ thập niên 1950 cho đến thập niên 1970, tàu tuần dương của Hải quân Mỹ là những tàu lớn trang bị tên lửa tấn công hạng nặng,

Although the canal became obsolete when modern dock facilities allowed for the direct unloading of large vessels, the canal remains an integral part of the city's history and culture.
Mặc dù con kênh đã bị lãng quên kể từ khi công nghệ hiện đại cho phép bốc dỡ hàng trực tiếp từ tàu lớn, kênh đào này vẫn được xem là một phần quan trọng của lịch sử và văn hoá thành phố.

All large vessels are fitted with the Maritime Automatic Identification System(AIS)- a series of transponders that transmit the boat's position to avoid collisions when it is dark
Mọi tàu lớn đều phù hợp với Hệ thống nhận dạng tự động trên biển( AIS)- một loạt hệ thống nhận

Large vessels up to 50,000 MT DWT will be convenient for docking, loading/ unloading, storage, minimizing loss,
Các tàu lớn lên đến tải trọng 50,000 MT DWT sẽ rất thuận tiện cho việc cập bến,

This month in the container logistics, large vessels and small and medium-sized ship has changed some of the harbor plan to be able to efficiently five ships simultaneous berthing at Yumeshu container terminal.
Tháng trong logistics container, tàu lớn và tàu cỡ trung bình và nhỏ này đã thay đổi một số các kế hoạch bến cảng để có thể có hiệu quả năm tàu đồng thời đỗ tại cảng container Yumeshu.

To a lesser degree, the study also found that exploited labor and underreported catch may explain how large vessels afford to fish in international waters.
Ở mức độ thấp hơn, nghiên cứu phát hiện rằng lao động bị lạm dụng quá mức và khai thác thủy sản không báo cáo có thể giải thích mức độ khai thác quy mô lớn của các tàu trên các vùng biển quốc tế.

To a lesser degree, the study also found that exploited labour and underreported catch may explain how large vessels afford to fish in international waters.
Ở mức độ thấp hơn, nghiên cứu phát hiện rằng lao động bị lạm dụng quá mức và khai thác thủy sản không báo cáo có thể giải thích mức độ khai thác quy mô lớn của các tàu trên các vùng biển quốc tế.

Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho tàu lớn đi qua.

which is considered a dangerous distance in the navigating regulations for large vessels.
cách nửa cây số, đối với điều kiện tàu thuyền lớn được xem là khoảng cách nguy hiểm.

Although the canal became obsolete when modern dock facilities allowed for direct unloading from the large vessels, it still remains an integral part of the city's history and culture.
Mặc dù con kênh đã bị lãng quên kể từ khi công nghệ hiện đại cho phép bốc dỡ hàng trực tiếp từ tàu lớn, kênh đào này vẫn được xem là một phần quan trọng của lịch sử và văn hoá thành phố.

Nai river basin and a portion of goods from the South carried by large vessels above 50.000DWT.
một phần hàng hóa của toàn vùng phía Nam đi bằng tàu lớn trên 50.000 DWT.

Originally approved in 2009 and 2010, the three measures concern a reduced tonnage tax rate for large vessels exceeding 50,000 net tons,
Được phê duyệt lần đầu vào năm 2009 và 2010, ba biện pháp liên quan đến việc giảm thuế suất trọng tải đối với các tàu lớn vượt quá 50.000 tấn,

electric cranes which enabled large vessels to discharge cargoes direct into the railway trucks, Lourenço Marques developed under Portuguese rule
cho phép các tàu thuyền lớn có thể bốc dỡ hàng hóa trực tiếp lên các toa tàu,