TÀU in English translation

• ship
• train
• boat
• board
• vessel
• craft
• cruise
• spacecraft
• rail
• vessels
• ships
• trains
• boats
• shipping

Examples of using Tàu in Vietnamese and their translations into English

Công việc hoàn vốn lá 27 người chết trong một vụ nổ tàu, nhưng câu hỏi thực sự phát sinh tại: Ai thực sự là Keyser Söze?
The payback job leaves 27 men dead in a boat explosion, but the real question arises now: Who actually is Keyser Söze?

tàu INS Airavat( thuộc lớp tàu đổ bộ Shardul) đã bị hư hỏng chân vịt khi vào cảng.
the INS Airavat- a Shardul class amphibious warship- suffered damage to its port propeller while entering the harbour.

Và khi tôi nhìn thấy chất lỏng màu đen trên mũi tàu, Tôi nghĩ," Sao không sử dụng cái được ban tặng trên thế giới này…".
So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought,"If you take what you're given in this world…".

Trò chơi Crystal mở ra một khung cảnh của tàu vũ trụ mang các nhà thám hiểm robot lên một hành tinh mới khám phá.
Crystals of Kaydor opens with a serene scene of a space shuttle carrying robotic explorers on their way to a newly discovered planet.

Đây là chiếc đầu tiên trong số sáu tàu ngầm tàng hình chạy bằng diesel- điện mà Moscow sẽ chuyển giao cho Hạm đội Biển Đen trong vòng hai năm tới.
The submarine will become the first of six diesel-electric stealth subs to be delivered to the Russian Black Sea fleet in the next two years.

Từ ga tàu có thể đi xe buýt để công viên( 300 yen- 1 chiều,
From the station, there are shuttle buses to the park(300 yen one way), however, they do not

Phó Tư lệnh Hải quân Nga- ông Viktor Bursuk cho biết, tàu Prince Vladimir dự kiến sẽ được bàn giao cho hạm đội vào năm 2018.
Navy Deputy Commander-in-Chief Viktor Bursuk earlier said that the submarine Prince Vladimir was expected to be delivered to the Navy in 2018.

Phi hành đoàn của tàu Columbia đã không trở về trái đất an toàn nhưng chúng ta có thể cầu nguyện để họ an toàn trở về nhà"".
The crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth, yet we can pray they are all safely home.

Thuyền viên tàu Soyuz đã chụp lại hình ảnh những chi tiết bên ngoài đầu tiên của ISS từ năm 2011, khi nhiệm vụ tàu con thoi cuối cùng được thực hiện.
The crew onboard the Soyuz took the first detailed exterior pictures of the station since 2011, when the last space shuttle mission performed the maneuver.

Khi Nô- ê ra khỏi tàu, ông như“ A- đam thứ 2” sắp bước vào một khởi đầu mới trên đất cho dòng dõi loài người.
When Noah came out of the boat, he was like a“second Adam” about to usher in a new beginning on earth for the human race.

Thật không may, họ gặp phải tướng RAAM ở phía trước tàu, bảo vệ Bomb Lightmass,
Unfortunately, they encounter General RAAM at the front of the train, guarding the Lightmass Bomb,

Tàu Squall đành phải bắn 3 phát cảnh báo từ súng nòng 50 li của họ, khiến tàu Iran phải quay đi," ông nói thêm.
The USS Squall“resorted to firing three warning shots from their 50-caliber gun, which caused the Iranian vessel to turn away,” he said.

Loughborough cách London khoảng 90 phút đi tàu, với các thành phố chính như Nottingham
Loughborough is situated just 90 minutes away from London by train, with the major cities of Nottingham

Báo The Sun( Anh) cho biết, con tàu dài 280m này đang để lọt 200 lít nước mỗi giờ
The Sun newspaper reported that the 280-metre(920-foot) warship was letting in 200 litres of water every hour

Các chủ phòng Pyrotechnician và Tiểu đoàn Tàu của lực lượng quốc phòng có trụ sở tại Hungary Újpest Port, trên sông Danube, Budapest.
The Home Defence Pyrotechnician and Warship Battalion of the Hungarian Defence Forces based in Újpest Port, on the River Danube, Budapest.

Chúng tôi sẽ không cho phép tàu này đến gần các vùng lãnh hải của mình ở Vịnh Ba Tư.".
We will not allow this warship to come near our territorial waters in the Persian Gulf.”.

Hãy vào trong tàu, con và toàn thể gia đình của con, bởi vì Ta thấy con là người công chính trong thế hệ này.”.
Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation.

Con cá mập cát mà Abel kéo lên tàu đã sống sót- nhóm của Abel đã thành công giải thoát nó khỏi sợi dây cắt vào da của nó.
The sandbar shark Abel pulled aboard did survive- Abel's team was able to free it from the twine cutting into its skin.

Công nhân Dhow thường mời du khách lên tàu để tham quan, nơi bạn có thể hiểu rõ hơn về cuộc sống của những thủy thủ truyền thống này.
Dhow workers often invite visitors onto the vessels for a tour, where you can gain insight into the life of these traditional sailors.

Công nhân Dhow thường mời du khách lên tàu để tham quan,
Dhow workers typically invite visitors onto the vessels for a scenic tour, where you can