Приклади вживання Naval aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the first Soviet air raid against Berlin and the first of ten Soviet Naval Aviation raids on Berlin in August and September 1941.
minesweepers, and naval aviation has eight anti-submarine aircraft.
тральщиками, а морська авіація має вісім протичовновими літаками.a Ka-27PS and a Ka-27 helicopters of the Pacific Fleet's naval aviation.
вертоліт Ка-27ПС і вертоліт Ка-27 морської авіації Тихоокеанського флоту.Even before the war with Germany, Churchill took care of that naval aviation is not only performed the tasks of reconnaissance, but the bombardment of the enemy.
Ще до початку війни з німцями Черчіль потурбувався про те, щоб морська авіація виконувала завдання не лише розвідки, але і бомбардування супротивника.While far from conclusive, Mitchell's test was significant because it put proponents of the battleship against naval aviation on the back foot.
Хоч і далекі від завершення, дослідження Мітчела мали значний вплив, оскільки вони відсунули лобістів лінійних кораблів проти морської авіації на задній план.which involved 103 Turkish Navy warships and naval aviation.
в яких взяло участь 103 військових корабля ВМС Туреччини та морська авіація.Even before the outbreak of war with the Germans, Churchill took care of that naval aviation performed the tasks of not only intelligence, but the bombardment of the enemy.
Ще до початку війни з німцями Черчилль поклопотався про те, щоб морська авіація виконувала завдання не тільки розвідки, але і бомбардування супротивника.at his suggestion, naval aviation bombed 10 times in Berlin!
по його пропозиції, морська авіація 10 разів бомбила Берлін!At sea, improved naval artillery ended the use of prize crews, and naval aviation brought an end to heavily armored battleships.
На морі, покращена корабельна артилерія завершила використання виграшних команд, і морська авіація поклала край важко броньованим лінійним кораблям.It has already been voiced that the command of the Black Sea Fleet of the Russian Federation and naval aviation"are ready to provide security in the region"….
Вже йдеться про те, що командування Чорноморського флоту РФ, морська авіація«готові забезпечувати безпеку в регіоні»….submarine forces, naval aviation, coastal troops
підводні сили, морська авіація, берегові військаToday, on August 20, in Nikolaev the naval aviation brigade of Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine celebrates the 15th anniversary from the day of creation.
Сьогодні, 20 серпня, у Миколаєві, морська авіаційна бригада Військово-Морських Сил ЗС України відзначає 15-річницю з дня створення.made acting chief of Naval Aviation Navy, Hero of the Russian Federation,
зробив т. в. о. начальника Морський авіації ВМФ РФ, Герой Росії,air defense forces of the naval base and Japanese naval aviation.
основному між американськими кораблями, силами ППО військово-морської бази і японської морською авіацією.Although many of the problems that wracked the naval aviation projects of the Soviet Union remain today,
Хоча багато проблем, які перешкоджали створенню морської авіації в Радянському Союзі, продовжують існуватиMembers of the Foundation"Wings of the Phoenix" also built a special facility in Mykolaiv for the 10 Saky naval aviation brigade. The building housed the engineering
Члени фонду«Крила Фенікса» за власні кошти також побудували в Миколаєві для Десятої сакської морської авіаційної бригади спеціальну споруду,The naval aviation pilots carried out 420 sorties,
Льотчики морської авіації виконали 420 бойових вильотів,including naval aviation, is ready"to ensure the safety of navigation in the north-eastern part of the Black Sea
включаючи морську авіацію, готове«забезпечити безпеку судноплавства в північно-східній частині Чорного моря та акваторії Азовського моря»guests of the city the combat capabilities of the surface forces, naval aviation, artillery and marine infantry,
гостям міста бойові можливості надводних сил, морської авіації, артилерії і the navy almost four times superior to the Russian aerospace forces, and naval aviation.
