ВІЙСЬКОВОЇ АВІАЦІЇ - переклад на Англійською

• military aviation
• military aircraft

Приклади вживання Військової авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він регламентує розміщення військової авіації, танків та іншої неядерної зброї в Європі.
The agreement regulates the deployment of military aircraft, tanks, and other heavy non-nuclear weapons across the continent.

любителі авіації знають його як"Святий Грааль" військової авіації.
aviation enthusiasts know it as the‘Holy Grail' of military aviation.

технологічного лідерства у сфері військової авіації на найближчі десятиліття.
technological leadership in the sector of military aviation in the coming decades.

автор зазначає її відставання від країн НАТО в галузі військової авіації.
the author notes its backlog from NATO countries in the field of military aviation.

Росії доведеться задіяти угруповання, яке повинне налічувати до 80-100 тисяч особового складу, крім того, необхідно масштабне застосування військової авіації і масоване нанесення ракетних ударів.
Russia will have to use grouping which should consist of 80-100 thousand personnel should also be large-scale use of military aviation, and the massive missile strike.

Лазерна турель для захисту літака від атак з задньої півсфери істотно підвищить живучість військової авіації.
Laser turret for protecting the aircraft against attack from the rear hemisphere will significantly improve the survivability of military aviation.

технологічного лідерства у сфері військової авіації на найближчі десятиліття.
technological leadership in the military aviation sector for the coming decades.

Мета даної місії полягає в тому, щоб допомогти балтійським країнам-союзницям НАТО, які не мають власної військової авіації, захистити їхній повітряний простір.
The mission helps NATO's Baltic Allies who do not have their own fighter aircraft to guard their airspace.

знову знайшов стратегічну важливість для США, на цей раз під час Другої світової війни в якості бази для військової авіації.
the world's biggest island acquired strategic importance for the US again, this time as a base for warplanes during the Second World War.

особливо на міжнародному ринку військової авіації.
particularly in the international market of military aviation.

для забезпечення такої можливості напередодні були блоковані та захоплені аеродроми військової авіації та позиції сил ППО ЗС України.
airfields of military aviation and positions of air defense systems of the Armed Forces of Ukraine were blocked and captured on the eve.

за які він отримав подяку від Міністерства Військової Авіації.
of the"Aviatic" trainer planes, for which he received a commendation from the Office of Military Aviation.

Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)- вид військової авіації збройних сил Литви.
Lithuanian Air Force or LAF(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)) is the military aviation branch of the Lithuanian armed forces.

Повітряні сили Литви або ПСЛ(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP))- вид військової авіації збройних сил Литви.
The Lithuanian Air Force or LAF(Lithuanian: Lietuvos karinės oro pajėgos(LK KOP)) is the military aviation branch of the Lithuanian armed forces.

На сайті The Aviationist, присвяченому військової авіації, перераховано кілька інцидентів, що сталися за останні
Military aviation site The Aviationist lists several incidents over the last eight months between Russian

досвідом роботи в галузі цивільної авіації, військової авіації та урядових ролей,
work experience in civilian aviation, military aviation and governmental roles,

які були основою майбутньої військової авіації і здобули переконливу перемогу в небі над ворожими літаками.
which became the basis of its future military aviation and won a convincing victory in the sky over hostile planes.

У роки Німецько-радянської війни 1941- 1945 років Баку був основним стратегічним центром забезпечення паливом військової авіації та бронетехніки, що було одним з найважливіших чинників перемоги СРСР.
During the Great Patriotic War 1941-1945 Baku was a major strategic hub to fuel military aircrafts and armored vehicles, which was one of the most important factors of the USSR victory.

США занепокоєні діями військової авіації Росії і Китаю щодо американських літаків
USA alarmed by the actions of military aviation of Russia and China against us aircraft

Це найбільший і найпотужніший в історії військової авіації надзвуковий літак зі змінною геометрією крила,
It is the largest supersonic aircraft in the history of military aviation, a variable-sweep wing aircraft,