NATIONAL AVIATION - переклад на Українською

Since 1998 enrolled in graduate school Kiev International University of Civil Aviation(since 2000- National Aviation University).

З 1998 р. вступила до аспірантури Київського міжнародного університету цивільної авіації(з 2000 р.- Національний авіаційний університет).

From 1971 to 1988 he got in charge of the Department of Technical Cybernetics in the Kyiv Institute of Civil Aviation(now National Aviation University).

З 1971 по 1988 рр. він очолював кафедру технічної кібернетики в КІІЦА(зараз Національний авіаційний університет).

S7 Airlines was the winner of the Wings of Russia 2010 National Aviation Award in the“Business Project in Civil Aviation of Russia” category.

За підсумками 2010 року S7 Airlines стала переможцем національної авіаційної премії Крила Росії у номінаціїБізнес-проект в цивільній авіації Росії.

Any operation of drones close to aerodromes would require a specific authorization from the national aviation authority based on a risk assessment.

Відтак будь-яке використання безпілотників поблизу аеродромів потребує спеціального дозволу від національної авіаційної влади на основі оцінки ризику.

National aviation company Kherson-Avia sold on the OpenMarket platform(SETS)

Державна авіаційна компанія"Херсон-Авіа" продала на майданчику OpenMarket(СЕТАМ)

According to Iraq's national aviation authority, the Iraq Civil Aviation Authority(ICAA),

За інформацією національного авіаційного управління Іраку, Іракського управління цивільної авіації(ІКАА),

The museum is operated by Ukraine's National Aviation University, which uses the site for training and education.

Музей знаходиться під егідою Національного Авіаційного Університету України, який використовує даний об'єкт для тренувань та навчання.

held signs requesting the lustration of the head of the National Aviation Service.

тримали плакати з вимогою про люстрацію Голови державної авіаційної служби.

It is safe to say that the Kirovograd Flight Academy of the National Aviation University today is the pride of the Kirovohrad region,

Можна з упевненістю сказати, що Кіровоградська льотна академія Національного авіаційного університету сьогодні є гордістю Кіровоградщини,

At the end of the meetings, the students received information booklets from the Faculty of Law of the National Aviation University and were invited to the faculty's Open Day,

Наприкінці зустрічей учні отримали інформаційні буклети Юридичного факультету Національного авіаційного університету та були запрошені на День відкритих дверей факультету,

During the merger, they created the National Aviation Company of India Limited(or NACIL),

У процесі злиття була створена компанія National Aviation Company of India Limited(або NACIL), до якої Air India(разом з Air India Express)

Speech of the managing partner of the“Pravochyn” Attorneys-at-Law Company before students of the National Aviation University with a lecture on the topic:"International treaties in the sphere of aviation";

Виступ керуючого партнера АК«Правочин» перед студентами Національного авіаційного університету з лекцією на тему:«Міжнародні договори в сфері авіації»;

National Aviation University is one of the most powerful aviation-related higher educational facilities in the world,

Національний авіаційний університет- один із найпотужніших авіаційних закладів вищої освіти у світі, в якому навчається близько 25 тисячі студентів,

Technology, as part of the National Aviation University delegation, was represented at the“Career

технологій у складі делегації Національного авіаційного університету був представлений на“Дні кар'єри” для понад 300 школярів,

In conclusion, the high school students asked questions concerning characteristics of study at the National Aviation University and Law Institute,

Наприкінці зустрічі старшокласники задавали питання, які стосувалися особливостей навчання в Національному авіаційному університеті та Юридичному інституті,

in 2001- the Radio Faculty of the Kiev International Civil Aviation University(now- National Aviation University).

у 2001 році- радіофакультет Київського міжнародного університету цивільної авіації(нині- Національний авіаційний університет).

The team of the National Aviation University students has received the personal certificates for their active participation in the second phase of the Allukrainian Student Olympiad on specialty"Jurisprudence" in the 2012/2013 academic year.

Команда студентів Національного авіаційного університету отримала іменні сертифікати за активну участь у роботі ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади за спеціальністю«Правознавство» у 2012/2013 навчальному році.

Bachelor of science 26"Civil security" has the opportunity to continue training at the National aviation University of Kyiv educational and scientific degree"master" in the specialty"occupational safety".

Бакалавр з галузі знань 26«Цивільна безпека» має можливість продовжити навчання у Національному авіаційному університеті м. Київ за освітньо-науковим ступенем"магістр" за спеціальністю«Охорона праці».

The purpose of the meetings- familiarization with the National Aviation University and the Educational and Scientific Law Institute,

Мета зустрічей- ознайомлення з Національним авіаційним університетом та Навчально-науковим Юридичним інститутом,

Alexander Sidorenko, the dean of faculty on work with foreign students of National aviation university of Ukraine told about history of aviation school,

Олександр Сидоренко, декан факультету по роботі з іноземними студентами Національного авіаційного університету України розповів про історію авіаційної школи,