ВЕЛИКІ КОРАБЛІ - переклад на Англійською

• large ships
• big ships
• larger ships
• large boats
• great ships
• large warships

Приклади вживання Великі кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через це великі кораблі часто будували з використанням нагелів,
Because of this, large ships were often built using pegs,

Доступні три типи структур: малі кораблі, великі кораблі й станції.
Three types of structures can be constructed i.e. small ships, large ships, and the stations.

ці іранські катери легко можуть випустити справжній вогняний вал з ракет, здатних завдати серйозної шкоди і потопити великі кораблі ВМС США.
these Iranian boats could easily produce a real barrage of missiles capable of inflicting serious damage and sinking the biggest ships of the U.S. Navy.

Однак, незважаючи на те, що великі кораблі перевозили зростаючий обсяг товарів,
However, though larger ships transported the growing volume of goods,

Однак, незважаючи на те, що великі кораблі перевозили зростаючий обсяг товарів,
However, though larger ships transported the growing volume of goods,

Коли великі кораблі досягали порту,
When those colossal vessels reached port,

у 1893. Це були великі кораблі які еволюціонували у сучасні міноносці.
in 1893, a larger vessel which evolved into the modern destroyer.

заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».
said it had deployed missiles“capable of targeting medium and large ships”.

звинуватив США у вторгненні в свої територіальні води і заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».
China accused the US of trespassing in its territorial watersand said it had deployed missiles“capable of targeting medium and large ships.”.

можуть зайти туди, де великі кораблі не пройдуть, і довезти вас ближче до дикої природи Антарктики.
can go where the big ships can't, getting you up closer to Antarctica's nature and wildlife.

заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».
stated it had deployed missiles"capable of targeting medium and large ships.".

можуть зайти туди, де великі кораблі не пройдуть, і довезти вас ближче до дикої природи Антарктики.
can go where the big ships can't, getting you up closer to Antarctica's nature and wildlife.

Деякі великі кораблі мають паравани у носовій частині у разі випадкового потрапляння на мінні поля- параван-трал відхиляє міни від корпусу корабля.
Some large warships were routinely equipped with paravane sweeps near the bows in case they inadvertently sailed into minefields- the mine would be deflected towards the paravane by the wire instead of towards the ship by its wake.

заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».
said it had deployed missiles“capable of attacking medium and large ships.”.

дуже мобільні, маленькі кораблі, які були в основному використовується для коротких-діапазон тактичного бою і супроводжувати великі кораблі.
highly mobile small ships which were primarily used for short-range tactical combat and to escort larger ships.

заявив, що вони розгорнули ракети,«здатні націлюватися на середні і великі кораблі».
said it had deployed missiles"capable of targeting medium and large ships".

Більш великі кораблі здатні генерувати велику потужність,
Larger ships can generate more power,

це відносно рідкісне, що такі великі кораблі будуть приймати яких-небудь серйозних пошкоджень,
it's relatively rare that such large ships will take any serious damage,

це ще купує час(набагато більш важливих) великі кораблі, щоб втекти, відбитися
this still buys time for the(much more important) large ships to escape, fight back,

Примітка: Французький флот не використовує термін"есмінець"для своїх кораблів; отже, деякі великі кораблі, що називаються"фрегат", зареєстровані як руйнівники("destroyer").
Note: The French navy doesn't use the term"destroyer" for its ships; hence some large ships, referred to as"frigates", are registered as destroyers.