Приклади вживання Технологічні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комфортне живе спілкування відмінно доповнюють наші технологічні можливості та дозволяють побудувати великий телеком-бізнес, але з людським обличчям.
comfortable human communication perfectly complements our technical abilities and allows us to put a friendly human face on a large business.Компаніям у свою чергу потрібен канал, за допомогою якого вони зможуть повідомляти про нові фінансові виклики та технологічні можливості на даному ринку.
Companies in turn need a channel through which they can report on new financial challenges and technological opportunities in this market.економічну ситуацію і технологічні можливості.
economic conditions and technological opportunities.По-друге, державні закупівлі можуть підвищити технологічні можливості підприємств завдяки збільшенню ринкового попиту на високотехнологічну продукцію.
Secondly, public procurement may enhance technological capability by increasing the marketable demand of high technology products.І це незважаючи на зростаючі технологічні можливості, які сьогодні набагато перевищують ті, що були доступні в часи«Аполлона».
This is despite an ever-increasing technological capability which far surpasses what was available to the Apollo missions.Наші наукові і технологічні можливості в області ядерних досліджень знаходяться на високому рівні, але ми не будемо розробляти ядерну зброю.
Our scientific and technical capabilities in the nuclear field are high, yet we are not striving for nuclear weapons.Чим вище технологічні можливості цільової культури,
The higher the technological abilities of the target culture,Наявні технологічні можливості дозволяють збільшувати потужності виробництва
Existing process capabilities allow expanding production capacityВикористовуючи технологічні можливості, вчителі та адміністратори здійснюють моніторинг
By making use of technological features, the teachers and the administers monitorТехнологічні можливості нашого обладнання дозволяють реалізовувати проекти будь-якої складності
Technologic opportunities of our equipment make it possible to implement projects of any complexityВажко передбачати майбутнє, але технологічні можливості автономних дронів вже випробовуються і розвиваються.
It is difficult to predict Наявність цих механізмів дозволяє максимально співвіднести технологічні можливості з бізнес-схемою розробки
Для цього вона активно нарощує резервуарний парк Терміналу рослинних олій та розширює технологічні можливості навантаження судів.
To this end, it actively increases Я вважаю, це скоро стане цілком можливим, бо кількість даних, що ми використовуємо, і технологічні можливості розуміти їх швидко розширюються.
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially.Ця тривожна реальність говорить про те, що будівельний сектор повинен стати набагато краще і починати використовувати технологічні можливості, що виникають на його шляху.
This troubling reality suggests that також демонструвати абоненту свої технологічні можливості».
as well as presenting their technology capabilities to subscribers.”.Він повідомив, що технологічні можливості Центру дозволяють не лише виявляти кібератаки, а й оперативно попереджати про них,
He reported that the technological capabilities of the Center allow not only to detect cyberattacks,І навіть якщо б у нас були технологічні можливості для цього, щоб пролити світло так далеко,
And even if we had the technological capabilities to shine a light that far,ця ідея ще остаточно не окреслена, технологічні можливості Big Data, машинного навчання
more proof-of-concept research is needed, the technological possibilities of Big Data,Підприємство також має техніко-технологічні можливості для одержання біоетанолу з крохмалевмісної сировини як«вологим»,
The enterprise also disposes technical and technological opportunities for obtaining bioethanol from starch-bearing raw materials,
