ТЕХНОЛОГІЧНІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• tech companies
• technology companies
• technology firms
• tech firms
• technological companies

Приклади вживання Технологічні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість з яких організували Інтернет- і технологічні компанії.
most of which were Internet- and technology-related.

великих штрафів на технологічні компанії за їх порушення, вони тепер закликають до збільшення оподаткування цих компаній за їхні операції в Європейському Союзі(ЄС).
large fines on tech companies for violating them, they have now called for increased taxation for these companies for their operations in the European Union(EU).

Нині українці схильні працювати на американські технологічні компанії, але ми хотіли б мати більше українських техкомпаній, аби ми могли створювати продукцію
Now Ukrainians tend to work for American tech companies, but we would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here

Конгрес примусив технологічні компанії визначити, як російські оператори використовували соціальні медіа,
as Congress pressed technology companies to determine how Russian operatives used social media,

КА: Отже, на цьому слайді, що ми показуємо, зображено дати, коли різні технологічні компанії, Інтернет-компанії, як стверджується,
CA: Now, this slide that we're showing here shows the dates in which different technology companies, Internet companies,

Офіційні високопосадовці федерального рівня та великі технологічні компанії Америки в п'ятницю провели саміт у Сан-Хосе(штат Каліфорнія),
Top federal officials and major American technology firms held a summit in San Jose, California on Friday

Звичайно,«рішення» для всього цього полягає в тому, що уряди і технологічні компанії намагаються додати до фільмів своєрідний водяний знак,
Of course the"solution" for all this is that governments and tech companies are going to try to add a kind of watermark to movies,

Воллес звинуватив технологічні компанії в тому, що вони радо продають дані людей,
Ben Wallace accused tech firms of being happy to sell people's data

Доповідь містить 34 рекомендації для таких зацікавлених сторін, як технологічні компанії, національні уряди, ЗМІ, громадянське суспільство і міністерства освіти,
The closing chapter contains 35 recommendations addressed to relevant stakeholders such as technology companies, national governments,

Технологічні компанії не завжди думали про решту світу, коли розробляли комп'ютери,
Technology firms weren't always thinking in terms of the rest of the planet as they designed computers,

де технологічні компанії зазвичай внозять зміни у свою ідентичність
where tech companies routinely redesign their identities year on year,

Facebook, Google, Amazon та інші великі технологічні компанії критикують за те, що вони скорочують свої податки, реєструючи прибуток у країнах з низькими податками незалежно від місця розташування кінцевого клієнта.
Facebook, Google, Amazon, and other big technology companies have faced criticism around the world for the reduction of their tax bills due to the booking of profits in low-tax countries, regardless of the location of the customer.

Facebook, Google, Amazon та інші великі технологічні компанії критикують за те, що вони скорочують свої податки, реєструючи прибуток у країнах з низькими податками незалежно від місця розташування кінцевого клієнта.
Facebook, Google, Amazon, and other large technology firms face criticism for cutting their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Компанії Apple, Samsung і інші технологічні компанії працювали протягом багатьох років, щоб гарантувати, що їх продукти працюють"з коробки", без користувачів, що мають до пори допомогою тривалих керівництв та інструкцій з експлуатації.
Apple, Samsung and other tech companies have worked over the years to ensure that their products work“out of the box,” without users having to pore through lengthy manuals and operating instructions.

який консультує великі транснаціональні та новостворені технологічні компанії з широкого кола питань від придбання місцевого IT-бізнесу
advising established multinationals and early stage technology companies on a wide range of issues from acquisition of local IT business

унікальність Рунету полягає в тому, що російські технологічні компанії все ще зберігають значні,
the RuNet's uniqueness lies in the fact that Russian tech companies still maintain significant-

у неї найкращі інженери-системотехніки і найпередовіші технологічні компанії у світі.
the world's leading tech firms.

Facebook, Google, Amazon та інші великі технологічні компанії критикують за те, що вони скорочують свої податки, реєструючи прибуток у країнах з низькими податками незалежно від місця розташування кінцевого клієнта.
Facebook, Google, Amazon(AMZN. O) and other large technology companies have faced criticism globally for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

що стандартWi-Fi 6 дійсно готовий до роботи, і незабаром технологічні компанії зможуть рекламувати свої продукти- в основному абсолютно нові- як сертифіковані для належної підтримкиWi-Fi 6.
it means the Wi-Fi 6 standard is truly ready to go, and tech companies will soon be able to advertise their products- mostly brand new ones- as certified to properly support Wi-Fi 6.

Якщо технологічні компанії відмовляються включати в себе кошти,
Should technology companies refuse to include means through which governments