ПОЛІТИЧНИЙ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• political control
• political controls
• political oversight

Приклади вживання Політичний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

також встановити політичний контроль над свободою новин,
control resources,"> as well as establish political control over freedom of news,

щоб взяти діяльність регулятора під політичний контрольбізнес-групи, яка перемогла на виборах, події можуть почати
parliament, in order to take the regulator's activities under the political control of the winning business group, could trigger financial destabilization,

Ринкова економіка при централізованому політичному контролі- найефективніший шлях для цих країн.
Free market economy under centralized political control is the most effective way for these countries.

Спочатку армія перебувала під французьким політичним контролем і під командуванням генерала ЛуиАрчинарда.
The army was initially under French political control and under the military command of General Louis Archinard.

Підпорядкування військових політичному контролю відноситься до існуючої політики,
Military subservience to political control applies to existing policy,

Значне посилення політичного контролю спостерігається в Китаї.
Imperative that controlling political speech is in China.

який передбачає встановлення політичного контроль над судовою системою.
which sought to establish political control over the country's judiciary.

Ефективний спосіб, у який Москва задіює релігію для здійснення духовного і політичного контролю у США та Європі, повинен стати тривожним дзвінком для Києва.
The effective manner by which Moscow is deploying religion to exercise spiritual and political control across the US and Europe should be a wake-up call for Kyiv.

займаються питаннями, що вимагають прямого політичного контролю.
cover matters that require direct political oversight.

Омнібусні випуски часто емітували країни, що перебувають під загальним політичним контролем, або групи колоній, завдяки наявності тісного співробітництва, яке необхідне для організації та провадження такої емісії.
Omnibus issues have often been made by countries under common political control or groups of colonies due to the close co-operation required to produce the issue.

Центр працюватиме під політичним контролем і стратегічним керівництвом комітету ЄС з політики
It will work under the political control and strategic guidance of the Political and Security Committee(PSC),

Нагадаємо, що ці штаби знаходяться під політичним контролем членів НАТО, в тому числі Туреччини",- сказав Аксой.
We recall that these headquarters are under the political control of NATO members including Turkey," Aksoy said.

Грунт і люди в цих межах знаходиться під політичним контролем уряду Сполучених Штатів,
The soil and the people within these limits are under the political control of the government of the United States,

Буржуазна друк, радіо і телебачення- це великі капіталістичні підприємства, перетворені на знаряддя наживи і знаходяться під фінансовим і політичним контролем монополій див.
The bourgeois press, radio, and television are major capitalist enterprises that have been transformed into instruments of profit under the financial and political control of the monopolies.

Судова реформа у Польщі призвела до того, що правосуддя у країні знаходиться під політичним контролем правлячої верхівки.
Judicial reforms in Poland mean that the country's judiciary is now under the political control of the ruling majority.

Наприклад, напади антиліберальних лідерів на ЗМІ сприяли поляризації у пресі, політичному контролю над державними мовниками
For example, antiliberal leaders' attacks on the media have contributed to increasing polarization of the press, including political control over state broadcasters,

Підрозділ THAAD буде перебувати під оперативним контролем НАТО і повним політичним контролем Північноатлантичної ради.
The THAAD unit will be under NATO operational control and the full political control of the North Atlantic Council.

Судова реформа у Польщі означає, що судочинство країни опинилося під політичним контролем урядової більшості.
Judicial reforms in Poland mean that the country's judiciary is now under the political control of the ruling majority.

У той час як страх перед живими є коренем політичного контролю, страх перед мертвими стає коренем контролю релігійного.
While the fear of the living becomes the root of the political control, the fear of the dead becomes the root of the religious control..

і посилює політичного контроль над цим органом.
and tightening political control over the bureau.